Dans un futur proche où le réchauffement climatique a rendu la Terre quasiment inhabitable, une nouvelle planète potentiellement habitable est découverte en 2063. Pour la coloniser, des scientifiques conçoivent Humanitas, un vaisseau générationnel devant parcourir un voyage de quatre-vingt-six ans, à bord duquel embarquent trente jeunes gens conçus par procréation médicalement assistée, formés et éduqués dès leur naissance par le scientifique Richard. Dix ans après le départ, alors que ces jeunes adultes assurent seuls le fonctionnement du vaisseau, la découverte de détails troublants sur la véritable nature de leur mission va faire progressivement basculer leur discipline vers le chaos, la peur, le désir et une soif insatiable de pouvoir.
Voyagers est né d'une idée que Neil Burger, également scénariste et coproducteur du film, développe depuis 2011, après avoir eu la vision de jeunes gens confinés dans un espace restreint et coupés de toute influence culturelle extérieure. Le cinéaste, déjà connu pour L'Illusionniste, Limitless et le premier volet de la saga Divergente, s'est dit fasciné par la possibilité d'étudier la nature humaine dépouillée de tout cadre social établi, s'interrogeant sur ce qui subsiste de la moralité et de l'instinct humain une fois soustrait à toute construction culturelle. Le réalisateur cite 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick comme influence cinématographique majeure, ainsi que Le Bateau de Wolfgang Petersen pour son étude du comportement collectif dans un espace confiné et sous tension extrême. Il précise avoir volontairement choisi de jeunes acteurs peu connus du grand public afin de préserver une forme de spontanéité et d'imprévisibilité dans leur jeu, jugeant que des interprètes plus établis auraient introduit un capital de familiarité nuisible à la crédibilité du récit. Le projet a été annoncé en janvier 2019, avec un tournage débuté en juin de la même année en Roumanie, notamment à Bucarest.
Les critiques ont réservé un accueil globalement négatif à Voyagers, reconnaissant la qualité de la distribution et le potentiel intriguant de son postulat de départ, mais regrettant que le film s'enlise ensuite dans une trajectoire narrative jugée trop convenue et prévisible, souvent comparée à une version spatiale de Sa Majesté des mouches. Plusieurs observateurs ont salué le soin apporté à la direction artistique et à la photographie, qualifiée de visuellement séduisante malgré la faiblesse relative du scénario. D'autres ont pointé un manque de profondeur dans l'écriture des personnages secondaires, à l'exception des trois ou quatre figures principales qui bénéficient d'un développement plus abouti. Le public s'est montré plus indulgent que la critique, certains spectateurs appréciant la dimension de huis clos psychologique du film et sa réflexion sur la nature humaine livrée à elle-même, d'autres jugeant l'ensemble trop prévisible dans son évolution vers le chaos et la violence. Le film a connu un accueil commercial mitigé, sa sortie ayant été considérablement affectée par les restrictions sanitaires encore en vigueur dans de nombreux pays au moment de sa diffusion. Voyagers n'a pas été distingué par une récompense notable lors de sa sortie, restant une production de science-fiction de milieu de gamme dans le paysage cinématographique de l'année 2021.
Neil Burger développe l'idée de Voyagers depuis 2011, bien avant la pandémie mondiale, et a souligné à plusieurs reprises lors de la promotion du film l'écho involontaire mais frappant entre son récit de confinement spatial prolongé et l'expérience collective de confinement vécue par le public lors de la sortie du film. Le tournage s'est déroulé en Roumanie à partir de juin 2019, notamment à Bucarest, la production ayant initialement prévu une sortie en salles dès novembre 2020 avant d'être significativement repoussée en raison des conséquences de la pandémie de Covid-19 sur l'ensemble de l'industrie cinématographique. Le réalisateur a délibérément choisi de jeunes acteurs encore peu connus du grand public pour incarner l'équipage du vaisseau, une décision de casting assumée pour préserver la spontanéité et l'imprévisibilité de leur jeu, estimant que des visages trop familiers auraient nui à la crédibilité de cette communauté de jeunes gens coupés du monde extérieur.
Voyagers explore la nature humaine dépouillée de tout cadre culturel et social établi, interrogeant ce qui subsiste de la moralité et de l'instinct collectif lorsque des individus grandissent coupés de toute influence extérieure. Le film aborde également la manipulation institutionnelle, à travers la découverte par les jeunes protagonistes qu'une substance leur était administrée à leur insu pour supprimer leurs émotions et leurs pulsions. La bascule du groupe vers le chaos, la violence et la quête de pouvoir, une fois la discipline initiale rompue, occupe une place centrale dans la seconde partie du récit. Le film interroge enfin le poids du confinement prolongé sur la psychologie collective, une thématique qui a trouvé un écho particulier lors de sa sortie en pleine pandémie mondiale.
Le titre Voyagers, littéralement « les voyageurs », désigne les jeunes protagonistes du film, envoyés dans l'espace pour un voyage générationnel de plusieurs décennies vers une nouvelle planète habitable. Ce titre simple et direct souligne la dimension à la fois physique et existentielle de leur périple, un voyage spatial qui se double d'un voyage initiatique vers la découverte de leur propre nature humaine, livrée à elle-même loin de toute civilisation établie.
Voyagers n'a pas connu de suite ni d'adaptation ultérieure, restant une production de science-fiction ponctuelle dans la filmographie de Neil Burger, qui a depuis poursuivi d'autres projets cinématographiques dans des genres variés.
Sa Majesté des mouches, adapté du roman de William Golding et régulièrement cité en comparaison directe avec Voyagers, partage avec le film de Neil Burger cette même exploration de la bascule vers le chaos d'un groupe de jeunes livré à lui-même sans autorité adulte. 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick, influence revendiquée par le réalisateur, offre un éclairage sur l'ambition visuelle et philosophique du film. Le Bateau de Wolfgang Petersen, autre référence assumée par Neil Burger pour son étude du comportement collectif sous tension dans un espace confiné, constitue une source d'inspiration directe pour la construction dramatique de Voyagers.