Dans une paisible banlieue américaine, une maison est frappée par une malédiction terrible : quiconque y pénètre est condamné à mourir dans une rage incontrôlable, avant que son esprit ne vienne à son tour hanter les lieux pour l'éternité. Lorsqu'une jeune détective, récemment installée en ville avec son fils, se voit confier une enquête liée à cette demeure maudite, elle découvre peu à peu l'histoire tragique de ses précédents occupants. Bravant les avertissements de ses collègues, elle s'enfonce dans une spirale d'horreur qui menace de la consumer à son tour.
Le film constitue un reboot américain de la franchise horrifique japonaise Ju-on, initiée au début des années 2000 par Takashi Shimizu, elle-même à l'origine de plusieurs adaptations américaines sous le titre The Grudge. Le réalisateur Nicolas Pesce, connu pour son travail dans le cinéma d'horreur indépendant, choisit de revenir aux racines les plus sombres et dérangeantes du concept original, en s'éloignant du ton plus grand public des précédentes adaptations américaines pour proposer une vision plus radicale et anxiogène de la malédiction.
La critique se montre largement défavorable au film, reprochant à sa structure narrative fragmentée et à la multiplication des intrigues parallèles de nuire à la cohérence et à la tension du récit. Plusieurs observateurs saluent néanmoins l'ambiance visuelle sombre et certaines idées de mise en scène héritées du cinéma d'horreur asiatique. Le public réserve un accueil mitigé au film, jugé décevant par une partie des amateurs de la franchise originale, tandis que sa sortie en début d'année 2020 précède de peu la fermeture généralisée des salles de cinéma liée à la crise sanitaire mondiale. The Grudge n'a pas été distingué par des récompenses cinématographiques, s'inscrivant dans la catégorie des productions horrifiques de sortie annuelle plutôt que dans celle des œuvres reconnues par la critique institutionnelle.
Nicolas Pesce s'est directement inspiré de l'esthétique et de la mythologie du film japonais original Ju-on, réalisé par Takashi Shimizu, tout en cherchant à proposer une vision plus adulte et plus violente que les précédentes adaptations américaines de la franchise. Le tournage a nécessité la construction de décors capables de suggérer une maison hantée particulièrement oppressante, la production ayant misé sur des éclairages travaillés et des espaces confinés pour renforcer le sentiment de claustrophobie. Le scénario adopte une structure narrative éclatée, entrecroisant plusieurs époques et plusieurs familles victimes de la malédiction, un choix qui a nécessité une organisation particulière du tournage pour ne pas perdre le fil de l'intrigue. Le film réunit un casting d'acteurs confirmés du cinéma indépendant américain, dont Andrea Riseborough et Demián Bichir, un choix inhabituel pour une franchise habituellement portée par des interprètes moins expérimentés.
Le film explore la transmission de la malédiction et de la violence d'une victime à l'autre, la hantise des lieux marqués par un traumatisme originel, ainsi que l'obsession destructrice qui peut s'emparer de ceux qui cherchent à percer un mystère surnaturel. Le deuil et la culpabilité irrésolue occupent également une place centrale dans les différentes histoires entrecroisées du récit.
Après avoir découvert l'origine de la malédiction liée à la mort violente d'une femme dans la maison, la détective est à son tour rattrapée par la rage surnaturelle qui hante les lieux, le film suggérant en conclusion que le cycle de violence et de mort continuera inexorablement de se transmettre à quiconque franchira le seuil de la demeure maudite.
Le titre The Grudge, littéralement "la rancune" ou "le ressentiment", renvoie directement au concept central de la franchise japonaise Ju-on, selon lequel une mort survenue dans une rage extrême engendre une malédiction qui se propage à toute personne entrant en contact avec le lieu du drame.
La franchise The Grudge reste régulièrement citée parmi les figures marquantes du cinéma d'horreur d'origine asiatique ayant connu un important succès d'adaptation dans le cinéma américain au cours des deux dernières décennies.
Ju-on : The Grudge, Le Cercle, Sinister.