Six cents ans après notre époque, un virus dévastateur a exterminé la quasi-totalité de la population mondiale et rendu aveugles les rares survivants. L'humanité, revenue à un état quasi primitif, s'est organisée en tribus rivales pour lesquelles la vue n'est plus qu'une légende lointaine. Cet équilibre fragile est bouleversé lorsque Maghra, l'épouse du patriarche Baba Voss, met au monde des jumeaux dotés de la capacité de voir. Persuadée qu'il s'agit là d'une preuve de sorcellerie, une reine impitoyable s'empresse alors de traquer la famille pour l'anéantir.
See est créée par Steven Knight, également showrunner de Peaky Blinders et Taboo, et réalisée par Francis Lawrence, connu pour Je suis une légende et Red Sparrow. La série fait partie des programmes de lancement de la plateforme Apple TV+ en novembre 2019. Pour incarner de façon crédible ce monde peuplé d'aveugles, Jason Momoa a travaillé en étroite collaboration avec Joseph Strechay, consultant malvoyant ayant déjà officié sur Daredevil et The OA, l'un des plus grands défis de la production ayant été de rendre crédibles les scènes de combat entre personnages non-voyants.
La première saison reçoit un accueil très partagé de la critique. Le magazine Time se montre particulièrement sévère envers les costumes, le scénario et la réalisation, tandis qu'Indiewire loue à l'inverse l'interprétation de Jason Momoa et la mise en scène des séquences d'action. La deuxième saison est en revanche mieux accueillie, jugée plus cohérente et mieux développée dans l'ensemble. Le public se montre globalement enthousiaste sur l'ensemble des trois saisons, saluant des décors et une photographie souvent remarquables ainsi que des combats à l'aveugle mis en scène avec un soin inattendu, certains reconnaissant toutefois des invraisemblances concernant les modalités pratiques de survie de cette civilisation non-voyante.
Le tournage de la deuxième saison a été interrompu en mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, avant de reprendre à Toronto au mois d'octobre suivant. Le titre français de la série, Jour noir au Québec, diffère volontairement du titre original américain pour des raisons de distribution locale.
La série explore le retour à un état primitif de civilisation après un effondrement pandémique, la peur de la différence assimilée à de la sorcellerie, la religion et la monarchie de droit divin, ainsi que la transmission d'un savoir oublié par des parents à leurs enfants.
Le titre "See", littéralement "voir", renvoie au sens perdu de la vue devenu légendaire dans cet univers post-apocalyptique, et dont la réapparition chez les jumeaux de Baba Voss bouleverse tous les équilibres religieux et politiques établis depuis des siècles.
Diffusée du 1er novembre 2019 au 14 octobre 2022 sur Apple TV+, la série s'est achevée après trois saisons.
The Witcher (2019, Lauren Schmidt Hissrich) et Game of Thrones (2011, David Benioff et D. B. Weiss), deux autres séries de fantasy portées par un héros charismatique évoluant dans un monde violent et féodal.