Arnaud, agriculteur breton passionné par ses poules, découvre la pièce de Rostand et décide d'apprendre à ses gallinacées à réciter *Cyrano de Bergerac* pour participer à un concours agricole improbable. Sa femme, ses voisins et les habitants du village vont être entraînés dans cette aventure aussi absurde que touchante. *Roxane* est une comédie française tendre et originale qui mêle l'univers de la Bretagne rurale et la poésie de Rostand dans un pari cinématographique audacieux. Un film sur la passion, la beauté de l'inutile et la façon dont les rêves farfelus peuvent rassembler une communauté.
Genèse du film
Roxane est le premier long métrage de Mélanie Auffret, réalisatrice bretonne qui avait auparavant réalisé des courts métrages remarqués. L'idée du film est née d'une histoire vraie — celle d'un éleveur de volailles breton qui avait réellement tenté d'apprendre des vers à ses poules, une anecdote que la réalisatrice avait découverte et qui l'avait immédiatement fascinée par son absurdité poétique. L'association entre l'univers rural breton et la pièce de Rostand — l'un des textes les plus flamboyants et les plus romantiques de la littérature française — était une façon de parler de la beauté de l'inutile et du droit à la poésie dans des milieux qu'on n'associe pas spontanément à l'art. Auffret voulait faire un film qui soit à la fois ancré dans la réalité agricole bretonne — ses difficultés économiques, ses rituels, sa communauté — et traversé par quelque chose d'universel sur la passion et le rêve. Guillaume de Tonquédec, acteur connu pour ses rôles dans des comédies populaires françaises, était une évidence pour incarner Arnaud : sa capacité à jouer l'enthousiasme naïf avec une profondeur émotionnelle sous-jacente correspondait parfaitement au personnage. Le film a bénéficié du soutien de la région Bretagne, qui y voyait un projet valorisant l'identité et les paysages bretons.
Résumé des critiques professionnelles : Roxane a reçu des critiques chaleureuses et enthousiastes. La presse a salué l'originalité du concept, la poésie discrète qui traverse le film et la performance attachante de Guillaume de Tonquédec. Les journalistes ont apprécié la façon dont le film évitait le pittoresque facile pour proposer un regard sincère et bienveillant sur une communauté rurale. Le pari de mêler Rostand et les volailles bretonnes a été unanimement reconnu comme réussi.
Réception du public : Roxane a réalisé un bon score en salles pour un premier film, attirant un public familial et régional enthousiate. Le film a particulièrement bien fonctionné en Bretagne, où il a été célébré comme un portrait juste et affectueux de la région. Le bouche-à-oreille très positif a prolongé sa carrière en salles.
Récompenses obtenues : Roxane a reçu plusieurs distinctions dans des festivals de cinéma régionaux et dans des festivals de comédie française. Mélanie Auffret a été reconnue comme une réalisatrice à suivre par plusieurs instances professionnelles françaises.
Inspirations du réalisateur : Mélanie Auffret s'est inspirée de l'histoire vraie d'un éleveur breton qui avait tenté l'expérience de faire réciter des vers à ses poules. Cette anecdote réelle lui avait semblé parfaitement représentative de quelque chose d'essentiel sur la condition humaine : la capacité à poursuivre des rêves inutiles et beaux dans un monde qui valorise avant tout le pragmatisme.
Difficultés de production : Travailler avec des poules comme "actrices" représentait un défi logistique et comique permanent. Les volailles, totalement imperméables à la direction d'acteurs, avaient tendance à faire exactement le contraire de ce qu'on attendait d'elles — ce qui donnait parfois des scènes d'une drôlerie involontaire que Mélanie Auffret a eu l'intelligence de conserver.
Anecdote sur une scène particulière : La répétition de Cyrano de Bergerac avec les poules — where Arnaud déclame des vers devant ses volailles avec un sérieux absolu — a été l'une des scènes les plus difficiles à tourner pour Guillaume de Tonquédec, qui devait maintenir son sérieux face au comportement imprévisible des animaux.
Thèmes abordés
Roxane explore avec une douceur lumineuse des thèmes qui transcendent son apparente légèreté. La passion pour l'inutile est le cœur du film : Arnaud ne sert à rien en faisant réciter des vers à ses poules, et c'est précisément pour ça que c'est beau. Le film célèbre le droit à la poésie dans les milieux populaires et ruraux — l'idée que Rostand appartient à tout le monde, pas seulement aux élites culturelles. La communauté rurale est représentée avec chaleur et sans condescendance : ce village breton est un monde vivant, contradictoire et généreux. Le film parle de la résistance au découragement — Arnaud continue malgré les moqueries, les difficultés économiques et l'incompréhension de son entourage. La beauté du monde agricole est filmée avec un soin et une affection qui contrastent avec la vision souvent misérabiliste du monde rural. Enfin, Roxane est un film sur la transmission de l'enthousiasme : la passion d'un homme finit par contaminer toute une communauté.
Explication de la fin
La fin de Roxane est à la fois loufoque et émouvante, cohérente avec la tonalité du film. Le concours agricole — moment de vérité absurde mais sincère — donne lieu à une scène qui est à la fois drôle et touchante, où la poésie de Rostand résonne étrangement dans un contexte qui aurait dû l'en exclure. Arnaud, même sans remporter le grand prix, a réussi quelque chose de plus important : il a rassemblé sa communauté autour d'un rêve, et ce rassemblement est la vraie victoire du film. La dernière image — ses poules, lui, et quelques vers de Rostand dans l'air breton — est l'une des plus poétiques du cinéma français récent.
Signification du titre
Le titre Roxane renvoie directement à la pièce de Rostand — Cyrano de Bergerac — et à son personnage féminin central, la belle Roxane que Cyrano aime en silence. Dans le film, "Roxane" est aussi le nom qu'Arnaud donne à sa poule préférée, celle qu'il aime particulièrement et à qui il consacre sa folle passion littéraire. C'est un titre qui dit tout sur le film : l'alliance improbable entre la culture la plus haute et la réalité la plus prosaïque, entre le rêve romantique de Rostand et les gallinacées bretonnes. Et comme Roxane dans la pièce, la poule inspire quelque chose de beau chez celui qui la contemple.
Actualités
Roxane a confirmé Mélanie Auffret comme une voix originale et poétique dans le paysage de la comédie française. Guillaume de Tonquédec, dont la popularité était déjà grande grâce à la série Fais pas ci, Fais pas ça, a encore renforcé sa place d'acteur comique populaire et attachant. Le film est disponible en streaming et continue de toucher un public familial à travers la France.
Films Similaires
Bienvenue chez les Ch'tis (2008) partage cet amour du terroir français provincial et cette façon de faire de la différence régionale une source de comédie et d'émotion. Le Bonheur des Uns partage la même bienveillance pour les personnages ordinaires. The Full Monty (1997) explore également la façon dont un projet absurde peut redonner vie à une communauté. Papi Sitter et d'autres comédies de Guillaume de Tonquédec préparent le terrain de ce type de comédie populaire française. Cyrano de Bergerac (1990) de Jean-Paul Rappeneau avec Gérard Depardieu est évidemment la référence littéraire centrale du film.