Rox, un jeune renardeau orphelin, est recueilli par une fermière bienveillante qui l'élève aux côtés de Rouky, un chiot destiné à devenir chien de chasse. Les deux animaux, ignorant tout de l'inimitié naturelle qui devrait les opposer, développent une amitié sincère et profonde durant leur enfance insouciante. Mais en grandissant, Rouky est entraîné pour la chasse au renard tandis que Rox doit retourner à l'état sauvage, et leur amitié se retrouve mise à l'épreuve par les lois implacables de la nature et les attentes des hommes.
Rox et Rouky (titre original : The Fox and the Hound) est l'adaptation du roman éponyme de Daniel P. Mannix, publié en 1967, qui racontait une histoire beaucoup plus sombre et tragique que celle finalement portée à l'écran par les studios Disney. Le projet a connu une production longue et compliquée, marquant une période de transition importante au sein du studio d'animation, avec le départ progressif des animateurs historiques de l'âge d'or Disney et l'arrivée d'une nouvelle génération, dont Tim Burton et Don Bluth qui ont travaillé sur ce film avant de poursuivre des carrières marquantes ailleurs. Les réalisateurs Richard Rich, Art Stevens et Ted Berman ont dû adoucir considérablement la trame originale du roman, jugée trop violente pour le public familial visé par Disney, en transformant la confrontation tragique en une histoire plus nuancée sur l'amitié contrariée par les conventions sociales et naturelles. Cette production a marqué un tournant générationnel crucial pour le studio, à un moment où l'avenir de l'animation Disney était incertain après le succès relatif des films précédents.
Résumé des critiques professionnelles : La critique a généralement bien accueilli Rox et Rouky, saluant la qualité de l'animation malgré les difficultés de production et la profondeur émotionnelle inhabituelle pour un film d'animation familial de l'époque, notamment dans son traitement de la séparation et du conflit entre nature sauvage et domestication. Certains ont noté que le film abordait des thèmes plus matures que les précédentes productions du studio.
Réception du public : Le film a connu un succès commercial solide, contribuant à stabiliser financièrement le studio Disney à un moment charnière de son histoire. Le public familial a été touché par l'histoire d'amitié contrariée entre Rox et Rouky, dont la séparation déchirante a marqué durablement les jeunes spectateurs de l'époque.
Récompenses obtenues : Le film n'a pas reçu de récompenses majeures dans les grandes cérémonies, mais il reste reconnu comme une œuvre de transition importante dans l'histoire de l'animation Disney, marquant le passage entre l'ancienne et la nouvelle génération d'animateurs du studio.
Inspirations du réalisateur : Les réalisateurs se sont inspirés du roman de Daniel P. Mannix tout en l'adoucissant considérablement pour le rendre accessible à un jeune public, transformant une histoire de prédation et de mort en un conte sur l'amitié contrariée par les forces sociales et naturelles. Ils voulaient préserver malgré tout une dimension émotionnelle sincère et parfois douloureuse, inhabituelle pour les productions familiales de l'époque.
Difficultés de production : La production a été marquée par d'importantes tensions générationnelles au sein du studio d'animation, les jeunes animateurs comme Tim Burton et Don Bluth exprimant des frustrations créatives qui ont conduit certains d'entre eux à quitter le projet ou le studio avant son achèvement. Cette période de transition a rendu le calendrier de production particulièrement complexe et long, le film ayant nécessité plusieurs années de développement.
Rox et Rouky explore la force et la fragilité de l'amitié face aux déterminismes sociaux et naturels, montrant comment des liens sincères noués dans l'innocence de l'enfance peuvent être mis à mal par les attentes et les rôles que la société — ou la nature — assigne à chacun en grandissant. Le film aborde la tension entre l'instinct et l'apprentissage, Rouky devant apprendre à devenir un chasseur tandis que Rox doit réapprendre les codes de la vie sauvage dont il avait été éloigné. La séparation et le deuil de l'innocence sont traités avec une sincérité émotionnelle qui distinguait ce film des productions Disney plus légères de la période précédente.
La conclusion de Rox et Rouky offre une résolution nuancée et touchante : bien que devenus respectivement chasseur et animal sauvage, Rox et Rouky se retrouvent une dernière fois et, malgré les rôles que la société leur a imposés, parviennent à préserver le souvenir et la trace de leur amitié d'enfance. Le film ne prétend pas que tout redevient comme avant, mais affirme que certains liens, même mis à l'épreuve par les circonstances les plus dures, laissent une empreinte durable et précieuse.
Le titre Rox et Rouky associe simplement les noms des deux personnages principaux, le renard Rox et le chien Rouky, dont l'amitié improbable est au cœur du récit. Cette simplicité du titre place d'emblée le film sous le signe du duo et de la relation entre ces deux animaux que tout, dans la logique naturelle et sociale, aurait dû opposer.
Rox et Rouky reste un classique apprécié du catalogue Disney, régulièrement cité pour sa dimension émotionnelle inhabituelle et son rôle de transition dans l'histoire de l'animation du studio. Une suite directement en vidéo, Rox et Rouky 2, est sortie en 2006. Le film original est disponible sur Disney+.