Gwendolyn, lycéenne londonienne menant une existence tout à fait ordinaire, découvre un jour qu'elle possède la capacité de voyager dans le temps. Sa cousine Charlotte, préparée toute sa vie à hériter de ce don familial transmis de génération en génération, se retrouve évincée au profit de Gwendolyn, totalement dépourvue d'entraînement. Recrutée malgré elle par une société secrète qui la surveillait depuis sa naissance, elle doit faire équipe avec Gideon de Villiers, un autre voyageur du temps aussi charmant qu'énigmatique, pour accomplir de mystérieuses missions à travers les siècles. Ensemble, ils vont devoir percer les secrets d'une prophétie vieille de plusieurs générations.
Rouge Rubis adapte le premier roman de la Trilogie des gemmes de l'autrice allemande Kerstin Gier, best-seller de la littérature jeunesse publié en 2009. Le film, réalisé par Felix Fuchssteiner sur un scénario de Katharina Schöde, inaugure une trilogie cinématographique complète, suivie par Bleu saphir en 2014 puis Vert émeraude en 2016, adaptant fidèlement l'intégralité de la saga littéraire de Kerstin Gier. Le récit mêle voyage dans le temps, société secrète et romance adolescente, un cocktail pensé pour séduire le même public que les grandes sagas fantastiques young adult alors très populaires dans les années 2010. Le tournage s'est appuyé sur de nombreux décors londoniens et des reconstitutions d'époque pour restituer les multiples périodes historiques traversées par l'héroïne.
La critique a réservé un accueil mitigé au film, reconnaissant le charme de cette production familiale allemande et la qualité de ses effets spéciaux, tout en la jugeant assez conventionnelle et redevable des codes habituels du genre young adult fantastique. Plusieurs observateurs ont toutefois salué la performance de Jannis Niewöhner dans le rôle de Gideon, ainsi que la reconstitution soignée des différentes époques traversées par les personnages. Le public s'est montré plutôt enthousiaste, appréciant le charme de cette histoire de voyage dans le temps et l'alchimie entre les deux acteurs principaux, même si le film n'a connu qu'une sortie directement en vidéo en France plutôt qu'une exploitation en salles. Rouge Rubis a été sélectionné trois fois lors de cérémonies allemandes en 2014, remportant le prix du meilleur acteur pour Jannis Niewöhner aux New Faces Awards, le prix Jupiter du meilleur acteur allemand pour Uwe Kockisch et une récompense de la critique musicale internationale pour sa bande originale.
Le film adapte fidèlement le premier tome de la Trilogie des gemmes de Kerstin Gier, une saga littéraire jeunesse à succès publiée en Allemagne à partir de 2009. Le tournage a nécessité de nombreuses reconstitutions d'époque pour restituer les différentes périodes historiques traversées par Gwendolyn au fil de ses voyages temporels, un défi de production important pour ce film au budget modeste par rapport aux standards hollywoodiens du genre. Le film a été présenté au Festival de Cannes 2013 dans le cadre du marché du film avant sa sortie allemande, puis a connu une distribution directement en vidéo dans plusieurs pays, dont la France.
Rouge Rubis explore le poids de l'héritage familial et des attentes imposées à une jeune fille soudainement investie d'un pouvoir qu'elle n'a jamais désiré ni préparé. Le film aborde aussi la romance naissante entre deux adolescents que leur mission commune rapproche malgré eux, ainsi que le mystère d'une prophétie ancienne dont les enjeux dépassent largement leur seule histoire personnelle.
Le titre Rouge Rubis, en allemand Rubinrot, renvoie au nom de code attribué à Gwendolyn en tant que douzième et dernière voyageuse du temps de la prophétie, chaque voyageur étant associé à une pierre précieuse distincte.
La musique originale du film, composée par Philipp Fabian Kölmel, a été récompensée du prix international de la critique de musique de film pour la meilleure musique dans un film d'action, d'aventure ou thriller en 2014.
On peut naturellement rapprocher Rouge Rubis de ses deux suites, Bleu saphir et Vert émeraude, qui complètent l'adaptation de la Trilogie des gemmes de Kerstin Gier, ainsi que d'autres sagas young adult mêlant romance et fantastique comme Twilight.