Permis de tromper

Genèse du film

Genèse du film

Permis de tromper s'inscrit dans la tradition de la comédie de mœurs latino-américaine, qui excelle depuis des décennies dans l'exploration des contradictions de la bourgeoisie — ses hypocrisies, ses arrangements avec la morale et ses petits secrets bien gardés. Ariel Winograd, l'un des réalisateurs les plus populaires du cinéma argentin contemporain, conçoit ce film comme une variation sur le thème classique de l'infidélité conjugale, en poussant la situation à l'extrême pour en révéler l'absurdité fondamentale. Le projet s'appuie sur la complicité du réalisateur avec Diego Peretti, acteur fétiche avec lequel il a déjà collaboré sur plusieurs films. Winograd cherche à faire un film qui questionne les conventions du couple sans prendre parti — ni pour la fidélité absolutiste ni pour le libertinage revendiqué — en laissant les personnages et leurs contradictions parler d'eux-mêmes.

Critiques et réception

Résumé des critiques professionnelles : La critique argentine accueille Permis de tromper avec le même enthousiasme bienveillant qui accompagne généralement les comédies de Winograd : on salue l'efficacité de la mécanique comique, la qualité des performances et le rythme soutenu du film, tout en notant que le scénario ne prend pas les risques que son sujet permettrait. Le film est jugé divertissant et bien construit sans atteindre la profondeur satirique des meilleures comédies du genre.

Réception du public : Le film réalise d'excellentes performances au box-office argentin, où Winograd est une valeur sûre du cinéma populaire. Il trouve également un public international dans les festivals de cinéma latinoaméricain et sur les plateformes de streaming, où le cinéma argentin de comédie est bien représenté.

Récompenses obtenues : Permis de tromper est sélectionné dans plusieurs festivals de cinéma latinoaméricain et reçoit des nominations aux Condor d'argent, les récompenses du cinéma argentin.

Anecdotes de tournage

Inspirations du réalisateur : Ariel Winograd a confié s'être inspiré des grandes comédies italiennes des années 1970 — celles de Dino Risi ou Mario Monicelli — dans leur façon de traiter l'infidélité conjugale comme une comédie sociale plutôt que comme un drame moral. Il voulait un film qui soit honnête sur le fait que le mensonge est souvent plus confortable que la vérité, sans pour autant l'ériger en modèle.

Difficultés de production : Le principal défi fut de construire une mécanique comique suffisamment serrée pour que les quiproquos s'enchaînent de façon crédible sans jamais laisser le spectateur décrocher. Winograd et ses co-scénaristes ont travaillé longuement sur la structure du film pour que chaque rebondissement découle logiquement du précédent, même dans le registre de l'absurde.

Thèmes abordés

Thèmes abordés

Permis de tromper explore avec humour la question du mensonge dans le couple et les arrangements tacites que les individus font avec leur propre image morale. Le film dit quelque chose de vrai et de désagréable sur la façon dont l'infidélité fonctionne moins comme un acte de rébellion que comme une forme de lâcheté — la préférence du secret et du confort à la vérité difficile. Il aborde aussi, sous la comédie, la question du désir et de ses contradictions : aimer deux personnes à la fois n'est pas une impossibilité psychologique, même si c'est une impossibilité sociale. La façon dont les personnages féminins réagissent à la découverte de la supercherie est l'aspect le plus subversif du film.

Explication de la fin

Explication de la fin

La fin de Permis de tromper ne tranche pas entre la morale et la comédie : les personnages finissent par trouver un arrangement aussi improbable que révélateur, qui dit en creux que les conventions conjugales sont des constructions que chacun peut modifier à sa façon — à condition que toutes les parties concernées soient d'accord. C'est une fin qui fait sourire autant qu'elle fait réfléchir, fidèle à la tradition de la comédie satirique latinoaméricaine.

Signification du titre

Signification du titre

Permis de tromper est un oxymore savoureux : un "permis" est une autorisation officielle, encadrée par des règles, tandis que "tromper" est par définition un acte qui se fait en dehors de toute règle avouée. Le titre annonce la contradiction au cœur du film — peut-on institutionnaliser le mensonge ? peut-on mettre de l'ordre dans le désordre du désir ? — et en fait la promesse d'une comédie qui ne se prendra pas trop au sérieux.

Actualités

Actualités

Permis de tromper confirme la place d'Ariel Winograd parmi les réalisateurs les plus populaires et les plus constants du cinéma argentin contemporain. Le film est disponible sur plusieurs plateformes de streaming internationales, contribuant à la visibilité du cinéma argentin de comédie à l'étranger. Diego Peretti, dont la collaboration avec Winograd est l'une des plus fructueuses du cinéma argentin, continue d'être l'un des acteurs les plus demandés de sa génération.

Films Similaires

Films Similaires

• Nos plus belles années — tout film argentin de Winograd partage le même sens de la comédie populaire de mœurs.
• L'Appartement (1960) de Billy Wilder — la référence absolue de la comédie sur l'infidélité conjugale, cynique et brillante.
• Une liaison pornographique (1999) de Frédéric Fonteyne — une réflexion plus sombre et plus européenne sur les arrangements secrets entre deux personnes.
• Intouchables (voir section comparable) — dans la tradition des films d'Ariel Winograd, Permis de tromper partage le même sens de l'efficacité narrative populaire.