L'impasse

L'art de la magie sur un tapis vert

Carlito Brigante n'est pas un homme comme les autres. Même dans un simple jeu de billard, il voit une scène pour briller. Face à ses "amis" et aux curieux venus assister au spectacle, il s'apprête à réaliser un coup qui, selon lui, défie les lois divines. Mais le destin a d'autres plans.

Le dialogue intégral

(Côté billard)

— Tu vas nous montrer une de tes bottes secrètes Carlito ? (Gangster 1)
— C'est pas une botte secrète, c'est de la magie Messieurs, Dames. Quand vous aurez vu ce coup, vous ne croirez plus ni à Dieu, ni au diable. (Carlito Brigante)

(Côté comptoir)

— Vise un peu... il faut pas rater ça, Carlito va nous montrer un de ses coups. (Le neveu)
— J'ai pas fini de compter... Tu veux une bière bien fraîche ? Vas y, t'as qu'à te servir. (Le chef des gangsters)

— Il m'a fallu six mois pour apprendre ce coup. Il faut que tu m'aides... La 6 avec la 13. (Carlito Brigante)

— Comment il va ton boss ? (Le chef des gangsters)
— Oh, ça va, il va bien. Je l'ai vu ce matin. (Le neveu)

— Pose ton doigt là... là, sur le chiffre 12. Il faut que tu le sentes bien. Il faut qu'elle soit à la même hauteur. (Carlito Brigante)

— T'as pas appris la nouvelle ? (Le chef des gangsters)
— Quelle nouvelle ? Y'a pas de bière la dedans ! (Le neveu)
— Si, y'en a... cherches bien au fond. (Le chef des gangsters)

— Moi et Clyde Bessie, on a travaillé la technique. Regarde la 9. Passe moi la queue. Ca va, elles sont bien en place ? Elles sont dans l'axe ? (Carlito Brigante)

— Tu parlais de quoi mon pote ? C'est quoi la nouvelle ? (Le neveu)

(Le tueur passe derrière Carlito armé de son couteau...)

— Ton boss il est mort... et toi aussi ! (Le chef des gangsters)

(Échange de tirs, Carlito se réfugie dans les toilettes avec le chargeur de son revolver vide)

— J'ai rechargé !!! Compris ?? Amenez-vous bande de f..s de p..e !! Eh bah alors ?? Je vous attends !! Qu'est-ce qu'il y a ? Vous venez pas ?! Bon... j'arrive !!! Maintenant, vous l'avez dans l'os, fumiers ! Je vais vous exploser la tête. Vous vous prenez pour des grosses pointures ?? Vous allez crever comme des rats, minables !!! Vous êtes prêts ?? ça va faire mal !!! (Carlito Brigante)

(Il revient dans la salle du billard et aperçoit son neveu égorgé...)

— Oh Seigneur ! Bon Dieu, regardes toi... Tu disais que c'était des potes... mais y'a pas de potes dans ce business de merde. Adios amigo... (Carlito Brigante)

Pourquoi c'est une scène culte ?

Parce qu'elle résume à elle seule tout l'esprit du film. La tension monte lentement, à l'image de ce jeu de billard minutieux, tandis que le danger rôde en arrière-plan. On se laisse bercer par la prestance de Carlito, par sa maîtrise et son charisme magnétique, avant que la violence n'éclate dans un fracas brutal et inattendu. C'est un retournement de situation magistral qui nous rappelle que dans l'univers impitoyable du crime, la loyauté est un mythe et la mort toujours à l'affût. La performance d'Al Pacino, passant de la douceur illusionniste à la rage vengeresse, est tout simplement mémorable. Une scène qui vous prend aux tripes et ne vous lâche plus.