Dans un futur lointain où l'humanité est au bord de l'extinction, les survivants mettent au point une technologie permettant de transférer la conscience de "voyageurs" dans le corps d'humains du XXIe siècle, juste avant leur mort naturelle. Grant MacLaren, agent du FBI, devient malgré lui le chef d'une équipe de cinq voyageurs envoyés pour accomplir des missions destinées à empêcher le déclin de l'humanité. Chacun doit apprendre à vivre la vie de son hôte tout en gardant secrète sa véritable identité et sa mission d'origine. Entre dilemmes moraux et attachement grandissant à leur nouvelle existence, les voyageurs devront constamment choisir entre leur mission et leur humanité.
Les Voyageurs du temps, dont le titre original est Travelers, est une série télévisée canadienne créée par Brad Wright, coscénariste de la franchise Stargate, qui s'inspire du concept classique des "walk-ins", ces récits où une conscience prend possession du corps d'un individu, très populaire dans les fictions des années 1970. Brad Wright modernise ce concept en y ajoutant une dimension de voyage temporel et une réflexion sur le déterminisme, à travers l'idée d'un futur où l'humanité cherche désespérément à corriger ses erreurs passées. La série est commandée par la chaîne canadienne Showcase puis rapidement reprise à l'international par Netflix, avec Eric McCormack, alors surtout connu pour son rôle dans Will & Grace, dans le rôle principal de l'agent Grant MacLaren.
À sa diffusion, Les Voyageurs du temps reçoit un accueil critique très favorable, la presse spécialisée saluant l'écriture resserrée de la série malgré un budget de production manifestement limité, ainsi que l'interprétation convaincante d'Eric McCormack dans un registre différent de ses rôles comiques habituels. Le public répond également très favorablement à la série, qui devient un succès notable pour la chaîne canadienne Showcase avant de connaître un rayonnement international grâce à sa diffusion sur Netflix. La série reçoit plusieurs nominations aux Prix Écrans canadiens au fil de ses trois saisons, saluant notamment ses qualités d'écriture, sans toutefois décrocher de récompense majeure au niveau international.
Brad Wright, déjà connu pour son travail sur la franchise Stargate, a imaginé Les Voyageurs du temps comme une modernisation du concept classique des "walk-ins", populaire dans les fictions américaines des années 1970 avant de tomber en désuétude. La série a été tournée avec un budget de production notoirement limité, ce qui a nécessité une grande inventivité de mise en scène pour compenser des décors et des lieux de tournage restreints, notamment à Vancouver, au Canada. Eric McCormack, principalement connu jusque-là pour son rôle comique dans la sitcom Will & Grace, a surpris la critique par sa performance dramatique convaincante dans le rôle de l'agent Grant MacLaren.
Les Voyageurs du temps explore le poids du déterminisme et la difficulté de concilier une mission dictée par un futur lointain avec l'attachement grandissant à une vie et une identité empruntées au XXIe siècle. La série interroge également les dilemmes éthiques soulevés par le transfert de conscience dans le corps de personnes vivantes, ainsi que la tension permanente entre devoir collectif et humanité individuelle.
Le titre Les Voyageurs du temps désigne directement les agents envoyés depuis un futur lointain pour prendre possession de corps humains du XXIe siècle, ces "voyageurs" chargés d'une mission destinée à sauver l'humanité de son propre déclin.
À noter : "Les Voyageurs du temps" (Travelers) est une série télévisée canadienne de 34 épisodes diffusée entre 2016 et 2018, réalisée par plusieurs metteurs en scène (Andy Mikita, Martin Wood, Amanda Tapping, entre autres) et non un film, ce qui rend certains champs de cette fiche peu applicables tels quels ; les informations ci-dessus ont été adaptées en conséquence.
12 Monkeys (2015), Dark (2017), Continuum (2012).