Le Transporteur Héritage
Synopsis
Frank Martin — un nouveau Frank Martin, plus jeune, sans la patine ni le charisme de son prédécesseur — reprend les règles sacrées du transporteur et ses missions à haut risque dans un reboot de la franchise. Cette fois, une organisation criminelle cherche à le manipuler en ciblant son père, l'obligeant à revisiter ses origines et les codes qui définissent son existence. *Le Transporteur Héritage* est un reboot propre et efficace mais sans la personnalité particulière qui faisait le charme de la version originale avec Jason Statham.
Genèse du film
Le Transporteur Héritage est né de la décision d'EuropaCorp de relancer la franchise Transporteur avec un nouveau visage, Jason Statham ayant décliné de reprendre le rôle. Luc Besson et son équipe ont cherché à créer une version « origins » du personnage de Frank Martin, présentant un homme plus jeune dont les règles et l'identité se construisent encore. Ed Skrein, acteur britannique peu connu du grand public à l'époque, a été choisi pour son physique athlétique et son potentiel d'acteur d'action. Camille Delamarre, monteur de plusieurs films EuropaCorp avant de passer à la réalisation avec Brick Mansions (2014), a apporté un sens du rythme et du montage efficace qui correspond au style visuel de la franchise. Le scénario cherchait à ancrer le reboot dans l'héritage des films originaux tout en se donnant suffisamment de liberté pour ouvrir une nouvelle saga.
Critiques et réception
Résumé des critiques professionnelles : Le Transporteur Héritage a reçu des critiques sévères, les journalistes estimant unanimement qu'Ed Skrein manquait du charisme et de la présence de Jason Statham pour faire exister le personnage de Frank Martin, et que le film dans son ensemble était une pâle copie de l'original sans sa saveur particulière. Rotten Tomatoes lui a attribué un score d'environ 16 %.
Réception du public : Le public a sanctionné la disparition de Statham avec des chiffres décevants : le film a réalisé à peine 11 millions de dollars aux États-Unis, bien en deçà des attentes de la production. L'accueil en France a été légèrement meilleur, EuropaCorp bénéficiant d'une meilleure reconnaissance locale.
Récompenses obtenues : Le Transporteur Héritage n'a pas été récompensé lors des cérémonies cinématographiques.
Anecdotes de tournage
Difficultés de production : Le principal défi de la production était de convaincre un public qui associait irrévocablement le personnage de Frank Martin à Jason Statham de s'attacher à un nouvel acteur dans le même rôle. Cette résistance du public a été difficile à surmonter malgré les efforts de la production pour ancrer le nouveau Frank dans une continuité avec l'original.
Casting initialement prévu : Jason Statham avait bien évidemment été sollicité pour reprendre son rôle, mais ses exigences financières et créatives ne correspondaient pas aux ambitions de la production. Plusieurs acteurs d'action émergents avaient été auditionés avant qu'Ed Skrein soit retenu.
Thèmes abordés
Le Transporteur Héritage ajoute à la mythologie de la franchise la dimension des origines et de la paternité : pourquoi Frank Martin est-il devenu ce qu'il est ? Quelle relation entretient-il avec son père ? Ces questions — absentes des films originaux — donnent au reboot une ambition de développement du personnage qui peine néanmoins à s'incarner pleinement. La loyauté envers ses codes face à la manipulation émotionnelle de ceux qui ciblent sa famille reste le moteur dramatique habituel de la franchise. Le film explore aussi la question de l'héritage au sens littéral — l'héritage d'un nom, d'une réputation, d'une façon d'être — en l'appliquant à la franchise elle-même autant qu'au personnage.
Explication de la fin
La fin de Le Transporteur Héritage résout les enjeux narratifs de façon satisfaisante dans les termes du film d'action : Frank neutralise les antagonistes, sauve son père, et affirme sa propre version du personnage et de ses règles. La conclusion cherche à établir ce nouveau Frank Martin comme une figure viable pour de futures aventures, ambition que le résultat commercial n'a pas permis de concrétiser.
Signification du titre
Le Transporteur Héritage — en anglais The Transporter Refueled — joue sur le double sens de « refueled » : le carburant d'une voiture, et la revitalisation d'une franchise. En français, « Héritage » est le choix d'un terme différent qui insiste sur la transmission du personnage d'une génération à une autre, ce qui correspond mieux à la réalité d'un reboot qu'à une simple recharge.
Actualités
Le Transporteur Héritage a mis fin aux ambitions d'EuropaCorp de relancer la franchise au cinéma avec un nouveau visage, le reboot n'ayant pas convaincu ni la critique ni le public. La franchise a depuis connu des développements sous forme de série télévisée. Ed Skrein a poursuivi sa carrière avec des rôles dans Deadpool (2016) et des productions Netflix. Camille Delamarre continue de travailler comme réalisateur de films d'action pour diverses productions françaises et internationales.
Films Similaires
Le Transporteur Héritage invite à revisiter la trilogie originale avec Jason Statham — les trois Transporteur (2002-2008) — pour mesurer l'écart entre les versions. Brick Mansions (2014) du même réalisateur Camille Delamarre est un autre reboot de franchise EuropaCorp avec des résultats similaires. Safe House (2012) ou The Equalizer (2014) offrent des variations sur le personnage du spécialiste de la violence reconverti dans un rôle de protecteur avec plus de personnalité et de profondeur.