Sarah Huttinger apprend le jour du mariage de sa sœur une rumeur familiale : sa mère et sa grand-mère auraient inspiré le livre et le film *Le Lauréat*. Persuadée que sa mère a eu une liaison avec l'homme qui a inspiré le personnage de Benjamin, elle part à la rencontre de Beau Burroughs. Elle découvre que l'histoire est peut-être encore plus compliquée que prévu. Entre secrets de famille et quête d'identité, Sarah va devoir démêler le vrai du faux.
Le film n'est pas tiré d'une histoire vraie mais joue avec la légende autour du film Le Lauréat de 1967. L'idée originelle du scénariste Ted Griffin était d'imaginer une suite spirituelle : que sont devenues les familles qui ont inspiré Mrs Robinson et Benjamin ? Rob Reiner, réalisateur de Quand Harry rencontre Sally, a aimé l'idée de faire une comédie romantique sur l'héritage et les secrets de famille. L'inspiration était de confronter une femme de 2005 au mythe de la libération sexuelle des années 60. Le film se veut un hommage et un jeu de piste pour les fans du Lauréat, avec des clins d'œil et des apparitions.
Les critiques professionnelles ont été mitigées à mauvaises. Elles reprochent au film de surfer sur la nostalgie du Lauréat sans en avoir le talent. Le scénario est jugé bancal et le mélange comédie-drame ne prend pas. Il obtient 20% sur Rotten Tomatoes. Le Monde parle d'un "film qui court après son sujet sans le rattraper". La réception du public a été tiède. Avec 88 millions de dollars de recettes pour 70 millions de budget, c'est un échec relatif. Les spectateurs attendus par Jennifer Aniston post-Friends ont été déçus par le manque de romance. Le film n'a obtenu aucune récompense majeure. Il a été nommé aux Teen Choice Awards pour Jennifer Aniston mais n'a rien gagné. Il est aujourd'hui oublié, éclipsé par le film original auquel il fait référence.
Rob Reiner s'inspire de ses propres comédies comme Président d'un jour pour le ton, mais voulait y ajouter une part de mystère. La production a été marquée par la difficulté de gérer l'héritage du Lauréat. Les ayants droit ont négocié chaque réplique qui citait le film. La scène où Shirley MacLaine rejoue Mrs Robinson a été très encadrée. Le tournage a eu lieu à Pasadena pour recréer l'ambiance californienne des années 60. Jennifer Aniston venait de finir Friends et cherchait un rôle de transition vers le cinéma. Le casting initial prévoyait George Clooney pour le rôle de Beau Burroughs, mais il a refusé. Kevin Costner a accepté pour travailler avec Rob Reiner.
Le film parle du poids de l'héritage familial et des secrets qui se transmettent de génération en génération. Il aborde la quête d'identité : Sarah veut savoir qui elle est en comprenant d'où elle vient. La comparaison entre la liberté sexuelle des années 60 et le couple des années 2000 est centrale. Le film questionne la vérité et la rumeur : peut-on construire sa vie sur une légende ? Il traite aussi de la peur de l'engagement et du mariage, Sarah fuyant le sien pour enquêter sur le passé.
Sarah découvre que sa grand-mère a bien eu une liaison avec Beau, mais pas sa mère. Elle n'est donc pas la fille de Beau. Elle comprend que courir après la rumeur l'empêche de vivre sa propre vie. Elle retourne vers son fiancé Jeff et décide de se marier pour de bon. La fin montre que la vérité est moins romanesque que la légende, mais qu'il faut l'accepter pour avancer. Le dernier plan sur Shirley MacLaine qui sourit suggère que les vieilles dames gardent toujours leurs secrets. Le message est qu'il faut arrêter de vivre dans l'ombre du passé.
Rumor Has It en anglais, traduit par La Rumeur Court, fait directement référence au sujet du film : une rumeur familiale. Le titre annonce une enquête sur un secret. C'est aussi un clin d'œil aux ragots qui entouraient la création du Lauréat à l'époque. Le titre a un double sens : la rumeur court dans la famille, et le film court après Le Lauréat sans jamais le rattraper. Il résume bien le pitch mais aussi l'échec du film à exister par lui-même.
Le film est tombé dans l'oubli et n'est plus cité que pour sa connexion avec Le Lauréat. Jennifer Aniston a depuis enchaîné les comédies romantiques avec plus de succès. Rob Reiner n'a pas retrouvé le succès de ses films des années 90. En 2017, pour les 50 ans du Lauréat, quelques articles ont ressorti La Rumeur Court comme une "suite non-officielle ratée". Aucun projet de remake ou de suite n'existe.