Ancien Avenger désormais rangé, Clint Barton n'a qu'un seul objectif pour les fêtes de fin d'année : rentrer retrouver sa famille à temps pour Noël. Mais son passé sous l'identité de Ronin, le justicier masqué qu'il incarnait après la disparition de sa famille lors du Snap, refait brutalement surface. Sur sa route se dresse Kate Bishop, une jeune archère de vingt-deux ans, aussi douée que téméraire, bien décidée à devenir une super-héroïne à part entière. Ensemble, ils vont devoir déjouer un complot mêlant grand banditisme et vengeance personnelle, tandis que Clint envisage de transmettre le costume d'Hawkeye à sa nouvelle protégée.
Hawkeye est développée par Marvel Studios pour la plateforme Disney+ à la suite du succès des précédentes séries de la Phase 4 de l'univers cinématographique Marvel, avec la volonté de consacrer enfin un projet entier au personnage de Clint Barton, membre fondateur des Avengers longtemps resté en retrait des projecteurs. Jonathan Igla est nommé scénariste en chef de la série, chargé d'imaginer comment le personnage se remet des événements tragiques d'Avengers: Endgame, tout en orchestrant le passage de flambeau vers Kate Bishop, personnage emblématique des comics créés par Matt Fraction et David Aja. La série s'inspire directement de cette relecture moderne du personnage publiée en bande dessinée à partir de 2012, reprenant notamment la présence du chien Lucky the Pizza Dog et l'exploration de la perte auditive du héros. La réalisation a été confiée à Rhys Thomas ainsi qu'au duo Bert et Bertie, chacun responsable de plusieurs épisodes de la série limitée.
La critique a réservé un accueil favorable à la série, saluant particulièrement l'alchimie entre Jeremy Renner et Hailee Steinfeld ainsi que le ton festif et léger, en rupture avec certaines productions plus sombres de l'univers cinématographique Marvel. Plusieurs observateurs ont apprécié le savant mélange entre comédie d'action et esprit de Noël, ainsi que le soin apporté au passage de témoin entre les deux générations de héros. Certains critiques ont toutefois estimé que l'intrigue peinait à se hisser au niveau des enjeux dramatiques des séries précédentes de la plateforme. Le public a réservé un accueil enthousiaste à la série, séduit par le duo principal ainsi que par le retour remarqué de Florence Pugh dans le rôle de Yelena Belova. La révélation du personnage de Maya Lopez, incarnée par la comédienne sourde Alaqua Cox, a également été saluée pour sa représentation inédite au sein de l'univers Marvel. La série a bénéficié d'un fort engouement lors de sa diffusion hebdomadaire sur Disney+ entre novembre et décembre 2021. Hawkeye a été nommée dans plusieurs catégories techniques lors de cérémonies spécialisées, notamment pour ses cascades et ses effets sonores, sans toutefois obtenir de récompense majeure dans les grandes cérémonies télévisuelles généralistes.
Les scénaristes se sont directement inspirés de la relecture du personnage de Hawkeye publiée en bande dessinée par Matt Fraction et David Aja à partir de 2012, reprenant plusieurs éléments emblématiques de cette œuvre, notamment le ton plus terre-à-terre du personnage et la présence de son chien Lucky. Jeremy Renner a personnellement souhaité explorer davantage la perte auditive progressive de son personnage, un élément déjà suggéré dans les films précédents et pleinement développé au fil des épisodes de la série. Le tournage, débuté fin 2020 à Atlanta, a nécessité une coordination importante entre les deux équipes de réalisation, Rhys Thomas d'un côté et le duo Bert et Bertie de l'autre, chacun responsable d'un bloc distinct d'épisodes tout en veillant à préserver une cohérence visuelle et narrative d'ensemble. La comédienne sourde Alaqua Cox, choisie pour incarner Maya Lopez, faisait ses débuts au cinéma avec ce rôle, une première pour l'univers cinématographique Marvel qui n'avait jusque-là jamais mis en scène de personnage sourd interprété par une actrice sourde. La série intègre également une comédie musicale fictive consacrée aux Avengers, présentée dans l'un des épisodes, un choix créatif inhabituel qui a particulièrement marqué les spectateurs lors de sa diffusion.
Hawkeye explore la transmission entre générations de héros, à travers le passage de témoin entre Clint Barton, vétéran fatigué, et Kate Bishop, jeune archère pleine d'ambition et d'idéalisme. La série aborde également le poids du passé et de la culpabilité, Clint devant affronter les conséquences de ses actes commis sous l'identité de Ronin durant les cinq années suivant le Snap. Elle questionne la notion d'héroïsme sans super-pouvoirs, les deux personnages principaux ne disposant que de leur talent à l'arc et de leur détermination pour affronter des menaces bien réelles. La série met enfin en avant les liens familiaux, à travers l'attachement de Clint à sa femme et ses enfants, moteur essentiel de toutes ses décisions tout au long de l'intrigue.
La série se termine sur la défaite du Caïd, orchestrée conjointement par Clint et Kate, qui parviennent à déjouer le complot mêlant grand banditisme et vengeance personnelle qui menaçait la famille Bishop et l'entourage de Clint Barton. Cette conclusion permet à Clint de rentrer enfin chez lui pour Noël, réalisant l'objectif initial qui ouvrait la série, tout en officialisant symboliquement le statut de Kate Bishop comme nouvelle héroïne portant elle aussi le nom d'Hawkeye. La fin ouvre également plusieurs pistes narratives pour la suite de l'univers cinématographique Marvel, notamment autour du personnage de Maya Lopez, dont l'histoire sera développée dans un projet dérivé consacré à Echo.
Le titre, Hawkeye, littéralement « œil de faucon », désigne l'identité de super-héros initialement portée par Clint Barton, archer d'exception au sein des Avengers, avant d'être progressivement transmise à sa protégée Kate Bishop au fil des épisodes. Ce surnom, hérité des comics Marvel, souligne la précision et l'acuité visuelle exceptionnelle qui caractérisent les deux personnages principaux, tous deux experts dans le maniement de l'arc. Le choix de conserver ce titre unique pour une série mettant en scène deux personnages porteurs du même nom illustre justement le cœur du récit, celui d'une transmission d'identité et de légitimité entre un héros vieillissant et sa relève.
Le succès de la série Hawkeye a directement conduit au développement de la série dérivée Echo, centrée sur le personnage de Maya Lopez, confirmant l'expansion continue de l'univers cinématographique Marvel sur la plateforme Disney+.
Avengers: Endgame de Anthony et Joe Russo, Black Widow de Cate Shortland, Echo, série créée par Marion Dayre.