Charlie Baileygates est un motard de la police du Rhode Island d'une gentillesse exemplaire, mais constamment piétiné par son entourage depuis que sa femme l'a abandonné. À force de refouler ses frustrations et ses colères pendant de nombreuses années, son esprit finit par se briser et donne naissance à Hank, un alter ego agressif, vulgaire et sans aucune inhibition. Charlie se voit alors confier la mission d'escorter Irène P. Waters, une jeune femme en fuite traquée par des policiers corrompus et un ex-petit ami dangereux. Tout au long de leur périple mouvementé, Charlie et Hank vont se disputer férocement le contrôle de leur corps unique tout en tombant éperdument amoureux de leur protégée.
L'idée originelle de cette comédie loufoque et irrévérencieuse est née directement de l'imagination fertile des frères Peter et Bobby Farrelly, qui souhaitaient retravailler le mythe classique de l'étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde sous l'angle de l'humour absurde contemporain. Le projet ne s'inspire d'aucun livre ou fait divers réel, mais s'articule autour de la fascination des réalisateurs pour les troubles de la personnalité et les comportements humains poussés à l'extrême. L'inspiration principale est venue de leur désir de collaborer à nouveau avec la superstar comique Jim Carrey, quelques années après l'immense succès planétaire de Dumb and Dumber. Les Farrelly ont écrit le script sur mesure pour l'acteur, concevant les deux facettes du personnage comme un terrain de jeu idéal pour son génie de la grimace et sa gestuelle élastique unique. Le film a été pensé dès le départ comme une satire grinçante de la politesse hypocrite de la classe moyenne américaine face à ses pulsions refoulées.
La critique professionnelle s'est montrée particulièrement partagée lors de la sortie en salles de cette comédie au ton décapant et volontairement politiquement incorrect. Si une grande partie des journalistes spécialisés a encensé la performance physique époustouflante et la virtuosité comique absolue de Jim Carrey, certains ont déploré la vulgarité de certains gags et la lourdeur du scénario. Les critiques les plus sévères ont reproché aux réalisateurs un manque de délicatesse dans le traitement humoristique de la maladie mentale et de la schizophrénie. Néanmoins, l'efficacité du rythme et l'alchimie indéniable du duo principal ont été globalement saluées par la presse de divertissement.
Le grand public a quant à lui réservé un accueil extrêmement chaleureux et enthousiaste au long-métrage, confirmant une nouvelle fois le statut d'icône populaire de Jim Carrey à l'aube des années deux mille. Le film a réalisé un excellent parcours au box-office mondial, engrangeant plus de cent quarante millions de dollars de recettes internationales. Les spectateurs ont plébiscité l'humour féroce, les répliques cultes des trois fils surdoués et les situations rocambolesques du road-trip. Il est devenu au fil du temps une référence incontournable de la comédie potache américaine pour toute une génération.
Sur le plan des récompenses académiques officielles, cette production outrancière n'a pas décroché de nominations dans les cérémonies prestigieuses comme les Oscars ou les Golden Globes. Le film a toutefois été mis à l'honneur lors des cérémonies populaires des MTV Movie Awards et des Teen Choice Awards, où les performances de Jim Carrey et les scènes les plus mémorables ont été nommées par les fans. Il a également remporté un franc succès lors de ses sorties ultérieures en support vidéo.
Les frères Farrelly se sont inspirés des vieux cartoons de Tex Avery et de la performance de Jerry Lewis dans Le Professeur fou pour concevoir les transitions physiques soudaines et brutales entre Charlie et Hank.
Le tournage s'est déroulé principalement dans l'État du Vermont et du Rhode Island, où l'équipe technique a dû faire face à la gestion complexe de scènes d'action sur de véritables autoroutes locales.
La scène mémorable où Hank combat son propre corps à mains nues dans la chambre d'hôtel a été exécutée par Jim Carrey sans aucune doublure, l'acteur se jetant réellement contre les murs et les meubles pour accentuer le réalisme burlesque.
Pour le rôle d'Irène, les réalisateurs avaient initialement pensé à plusieurs actrices de comédie en vogue avant de jeter leur dévolu sur Renée Zellweger, qui a eu un coup de foudre artistique et personnel pour Jim Carrey durant la production.
Le long-métrage explore de manière satirique les dangers du refoulement des émotions, de la frustration quotidienne et de l'incapacité à s'affirmer face aux abus d'autrui. Il dresse une critique ironique du modèle familial traditionnel américain à travers l'éducation excentrique mais aimante des trois fils afro-américains surdoués du protagoniste. La dualité humaine, le combat perpétuel entre notre part d'ombre agressive et notre façade sociale civilisée constituent le moteur de l'intrigue. Enfin, le film aborde l'acceptation de soi et démontre que l'amour véritable nécessite de concilier toutes les facettes de sa personnalité.
Dans les dernières séquences du film, après avoir éliminé la menace des policiers corrompus et sauvé Irène, Charlie parvient enfin à fusionner mentalement avec Hank pour sauver la jeune femme d'une noyade certaine en tirant un coup de feu salvateur. Bien qu'il y laisse son pouce, cette action héroïque lui permet de trouver un équilibre psychologique durable. Libéré de ses démons, Charlie voit sa santé mentale reconnue par ses pairs et reçoit les excuses de sa ville. La scène finale montre Irène faire demi-tour pour accepter sa demande en mariage, tandis que Charlie roule vers l'avenir, apaisé, sous la garde protectrice de ses trois fils et avec un Hank désormais relégué au second plan mais toujours présent.
Le titre original "Me, Myself & Irene" exprime de façon limpide le triangle amoureux improbable et schizophrénique qui s'instaure au cœur du récit, où deux personnalités distinctes logées dans un même corps se disputent les faveurs de la même femme. Le titre français "Fous d'Irène" joue astucieusement sur le double sens du mot "fou", évoquant à la fois l'amour obsessionnel et passionné que les deux alter ego portent à l'héroïne, ainsi que la folie psychiatrique réelle qui caractérise le quotidien du personnage principal.
La bande originale du film bénéficie d'une mention spéciale pour ses excellentes reprises de morceaux du groupe Steely Dan par des artistes de renom comme Smash Mouth, Ben Folds Five ou Wilco. Cette sélection musicale pop-rock californienne et nostalgique apporte une vraie bouffée de fraîcheur et colle parfaitement à l'ambiance ensoleillée et décalée du road-movie.
Le film est régulièrement analysé par les cinéphiles comme l'un des points d'orgue de l'âge d'or de la comédie américaine des années deux mille et de la filmographie des frères Farrelly.
Dumb and Dumber, Mary à tout prix, Le Professeur fou, Liar Liar, Dodgeball.