Loretta, comptable italo-américaine de Brooklyn récemment fiancée à un homme tiède qu'elle n'aime pas vraiment, tombe éperdument amoureuse du frère de son fiancé, un boulanger passionné et romantique. Cette histoire d'amour interdite se déploie dans le cadre savoureux d'une grande famille italo-américaine de Brooklyn aux traditions bien ancrées et aux personnalités hautes en couleur. Loretta doit choisir entre le mariage raisonnable qu'elle s'était promis et la passion fulgurante que le destin lui offre inopinément. Le film célèbre avec humour et tendresse la magie irrationnelle de l'amour et ses complications familiales.
Norman Jewison souhaitait explorer avec humour et tendresse la culture italo-américaine de Brooklyn, ses traditions familiales vibrantes et son rapport particulier à l'amour et au destin. L'idée centrale de la femme tombant amoureuse du frère de son fiancé permettait de jouer avec les codes de la comédie romantique classique tout en y ajoutant une dimension familiale et culturelle très spécifique. Le scénariste John Patrick Shanley a puisé dans une connaissance intime des familles italo-américaines pour construire des personnages aussi drôles qu'attachants. Jewison souhaitait également réunir un casting capable d'incarner avec authenticité cette culture particulière tout en restant universellement sympathique. Cher a été choisie pour incarner avec une modernité tendre ce personnage de comptable pragmatique soudainement rattrapée par la passion. Le tournage s'est déroulé à New York, principalement dans le quartier de Brooklyn pour restituer l'atmosphère authentique de la communauté italo-américaine.
La critique a unanimement salué le charme et la légèreté de la mise en scène ainsi que la performance éclatante de Cher dans un registre comique particulièrement bien maîtrisé. Plusieurs observateurs ont souligné la qualité des dialogues de John Patrick Shanley, à la fois drôles et profondément humains. Nicolas Cage a également été remarqué pour son romantisme exalté parfaitement dosé. Le film a été considéré comme l'une des plus belles réussites de la comédie romantique américaine des années 1980. Le public a immédiatement adopté le film, séduit par son humour tendre et la chaleur de la grande famille italo-américaine représentée. Le succès commercial a été considérable, confirmant la popularité de Cher comme actrice de premier plan. De nombreux spectateurs ont salué l'équilibre parfait entre comédie légère et émotion sincère. Le film reste une référence affectueuse du genre de la comédie romantique américaine. Le film a remporté trois Oscars lors de la cérémonie suivante, notamment celui de la meilleure actrice pour Cher et celui de la meilleure actrice dans un second rôle pour Olympia Dukakis. Il a également reçu l'Oscar du meilleur scénario original pour John Patrick Shanley. Cette reconnaissance institutionnelle exceptionnelle a confirmé la qualité d'ensemble du film. Il reste l'un des films de comédie romantique les plus récompensés des années 1980.
Norman Jewison s'est appuyé sur la connaissance intime de la culture italo-américaine par le scénariste John Patrick Shanley pour garantir l'authenticité de l'atmosphère familiale du film. Le tournage à Brooklyn a permis de bénéficier de décors authentiques parfaitement représentatifs de cette communauté. Cher a longuement travaillé son accent new-yorkais et ses manières pour incarner avec crédibilité ce personnage issu d'une culture très spécifique. Nicolas Cage et Cher ont développé une alchimie romantique naturelle sur le plateau qui transparaît dans chacune de leurs scènes communes. Plusieurs membres de la grande famille italo-américaine représentée dans le film étaient des acteurs non professionnels recrutés dans le quartier de Brooklyn. La célèbre scène de l'opéra a nécessité une préparation minutieuse pour intégrer harmonieusement les deux personnages principaux dans ce cadre solennel.
Le film aborde la passion amoureuse irrationnelle, les traditions familiales italo-américaines et la tension entre pragmatisme conjugal et aspiration romantique sincère.
Loretta choisit finalement d'assumer sa passion pour le frère de son fiancé devant toute la famille réunie, la grande table familiale du petit matin transformant ce choix courageux en une célébration collective de l'amour véritable sur le conformisme tranquille.
Le titre fait référence à la pleine lune romantique sous laquelle se déroule une grande partie du récit, symbole universel de la passion amoureuse irrationnelle qui s'empare de tous les personnages du film.
Le film reste régulièrement cité comme l'une des plus belles comédies romantiques américaines des années 1980.
My Big Fat Greek Wedding, Quatre mariages et un enterrement, Le Journal de Bridget Jones.