Après avoir passé la majeure partie de sa vie à explorer la jungle avec ses parents, Dora se prépare à relever le défi le plus dangereux de son existence : l'entrée au lycée. Rapidement, son âme d'exploratrice reprend le dessus lorsque ses parents disparaissent mystérieusement en cherchant une ancienne cité inca en or. Accompagnée de son fidèle singe Babouche, de son cousin Diego et d'un groupe de lycéens peu habitués à la vie sauvage, elle se lance dans une quête palpitante. Ensemble, ils devront résoudre des énigmes ancestrales et affronter des mercenaires pour sauver sa famille.
Cette production est l'adaptation cinématographique en prise de vues réelles de la célèbre série animée éducative pour enfants Dora l'exploratrice. L'idée originelle est venue des studios Paramount qui souhaitaient faire grandir le personnage pour toucher à la fois les enfants et les adolescents nostalgiques de la série. Le réalisateur James Bobin a puisé son inspiration dans les grands films d'aventure familiaux des années quatre-vingt comme Indiana Jones ou Les Goonies. L'objectif était de conserver l'essence optimiste et l'intelligence de l'héroïne tout en l'intégrant dans un univers réaliste plein d'autodérision.
Les critiques professionnelles ont accueilli le film de manière étonnamment positive, saluant l'interprétation pleine d'énergie et de fraîcheur d'Isabela Merced. De nombreux journalistes ont apprécié l'humour décalé du film, qui s'amuse intelligemment des codes absurdes du dessin animé d'origine comme le fait de parler face caméra. Le public familial a répondu présent au box-office, soulignant l'efficacité des scènes d'action et l'ambiance divertissante de l'ensemble du long-métrage. Les parents ont apprécié les valeurs positives d'amitié et de courage véhiculées à travers l'intrigue. Bien que boudé par les cérémonies de récompenses prestigieuses, le film a reçu de superbes retours lors des cérémonies dédiées aux programmes familiaux et de jeunesse.
Le réalisateur James Bobin a tenu à ce que l'univers visuel soit le plus authentique possible en s'appuyant sur des recherches approfondies concernant la civilisation Inca. Le tournage s'est déroulé principalement en Australie, dans le Queensland, et a fait face à des difficultés liées à la météo tropicale et à la gestion de la faune locale dans la forêt humide. Une anecdote amusante concerne les mouvements de Dora, pour lesquels l'actrice a dû étudier les expressions graphiques du personnage animé afin de reproduire fidèlement sa démarche sautillante. Pour le casting initialement prévu, plusieurs jeunes actrices latino-américaines ont été auditionnées avant qu'Isabela Merced ne s'impose comme une évidence absolue grâce à sa maîtrise parfaite des cascades et du chant.
Le long-métrage explore la transition difficile de l'enfance à l'adolescence ainsi que la confrontation entre l'innocence sauvage et le cynisme du monde scolaire. Il met en avant l'importance de l'authenticité face au regard des autres, la force du travail d'équipe et le respect des cultures et des patrimoines historiques anciens.
À la fin de l'aventure, Dora et ses amis parviennent à déjouer les pièges des pilleurs de tombes et à sauver ses parents au cœur de la cité de Parapata. En replaçant l'artefact sacré à sa place, Dora prouve qu'elle est une véritable exploratrice guidée par la connaissance et non par l'appât du gain. Le film se clôt sur le retour des adolescents au lycée, transformés par cette expérience et désormais soudés par une amitié indéfectible.
Le titre associe directement le nom iconique de l'héroïne à l'objectif principal de son aventure archéologique. Il s'inscrit dans la lignée des grands titres de films d'exploration classiques, promettant mystères et dépaysement total.
Le film est régulièrement cité comme un exemple réussi de transposition moderne d'un dessin animé pour enfants vers un format de film d'aventure tout public.