Anita est une trentenaire insatisfaite de sa vie personnelle et professionnelle qui se retrouve catapultée par magie le jour de ses 15 ans. Prisonnière de son propre corps d'adolescente mais dotée de son esprit d'adulte, elle décide de modifier le cours des événements pour arranger l'avenir de ses proches. Cependant, chaque modification dans le passé entraîne des conséquences désastreuses et inattendues sur sa vie future. Elle va devoir apprendre à ses dépens que jouer avec le temps est un exercice hautement périlleux.
La genèse de cette comédie dramatique pétillante repose sur l'adaptation du célèbre roman à succès de l'autrice brésilienne Bruna Vieira. L'inspiration est venue de la nostalgie universelle des années 2000 et de la fameuse question que chacun s'est un jour posée : "Que feriez-vous si vous pouviez recommencer votre adolescence ?". Les réalisatrices ont souhaité recréer avec humour et tendresse l'ambiance colorée, les premiers émois et les codes esthétiques de l'ère des premiers blogs internet. Le projet s'est construit en étroite collaboration avec Netflix pour offrir une production locale brésilienne au rayonnement international fort.
Le résumé des critiques professionnelles met en avant l'énergie communicative, la fraîcheur des dialogues et le charme irrésistible du concept de voyage dans le temps appliqué aux années scolaires. Les journalistes ont salué la transition fluide entre les époques et le travail de reconstitution des modes du début du siècle. La presse a souligné l'excellente performance de Maisa Silva, icône de la jeunesse brésilienne, qui apporte beaucoup de peps à la version adolescente.
La réception du public a été immédiate et passionnée, notamment chez les jeunes adultes qui ont adoré retrouver les références culturelles, musicales et technologiques de leur propre adolescence. Les spectateurs ont loué l'aspect addictif des rebondissements et les messages touchants sur l'acceptation de soi. L'alchimie entre la version jeune et la version adulte de l'héroïne a été grandement appréciée.
Bien que taillée pour un succès d'audience populaire plutôt que pour les circuits fermés de festivals d'auteur, l'œuvre a récolté d'excellents retours d'engagement sur les plateformes. Elle a été nommée dans plusieurs cérémonies de prix de la pop-culture en Amérique latine pour sa distribution et ses costumes nostalgiques. Son succès a rapidement ouvert la voie à des prolongements de l'aventure.
Les réalisatrices se sont largement inspirées des comédies romantiques adolescentes cultes des années 2000, comme 30 ans sinon rien, pour insuffler ce ton léger et magique à la fois.
Les difficultés de production ont principalement résidé dans la synchronisation parfaite des décors entre l'année 2006 et l'année 2022, demandant un travail minutieux aux accessoiristes pour retrouver de vieux modèles de téléphones et d'ordinateurs.
Une anecdote sur une scène particulière concerne la fête d'anniversaire des 15 ans, véritable institution au Brésil, où l'équipe a dû engager des dizaines de figurants locaux en costumes de bal d'époque pour recréer l'ambiance exacte de l'époque.
Le casting a été pensé dès le départ comme un passage de relais idéal, associant Maisa Silva, star adorée de la génération Z, et Camila Queiroz pour incarner le même personnage à deux âges différents de la vie.
Le long-métrage explore en priorité les thèmes du regret, de la nostalgie de la jeunesse et de l'acceptation de ses propres choix de vie. Il décortique les complexes de l'adolescence, le poids des attentes familiales et les virages complexes de l'amitié face au passage du temps. La quête de l'identité sexuelle et affective chez les jeunes y est traitée avec beaucoup de bienveillance. Enfin, l'œuvre démontre de façon amusante l'effet papillon et l'illusion du contrôle parfait sur le destin.
La fin de cette première étape montre Anita réalisant que ses tentatives constantes pour parfaire le destin de ses amis ont bouleversé sa propre vie amoureuse de manière radicale. Après un énième voyage temporel déclenché par son vieux blog de jeunesse, elle se réveille dans une réalité alternative où sa situation est totalement bouleversée. La scène finale se termine sur un cliffhanger haletant, le visage paniqué de l'héroïne comprenant qu'elle est désormais coincée dans un présent qu'elle ne reconnaît plus.
Le titre exprime de façon ludique le paradoxe temporel au cœur de l'intrigue, faisant référence à l'âge pivot des 15 ans, symbole traditionnel du passage à l'âge adulte en Amérique du Sud. Le "Deux fois" souligne la double chance, ou la double peine, de revivre cette période cruciale avec le recul et les névroses d'une femme de 30 ans.
L'œuvre a connu un tel succès d'audience qu'elle est devenue une franchise majeure pour les productions brésiliennes de streaming, générant des saisons et suites successives. Les tenues rétro portées par les personnages continuent d'inspirer des tendances de mode vintage sur les réseaux sociaux des fans.