Cette série anthologique en huit épisodes adapte les bandes dessinées à succès de R.L. Stine, le créateur de Chair de poule. Chaque épisode suit un adolescent différent confronté à un évènement surnaturel qui bouleverse son quotidien. Sorcières, extraterrestres, fantômes et univers parallèles se succèdent au fil des histoires, toujours vues à travers le regard d'un jeune protagoniste en pleine découverte de lui-même. Malgré des tons et des genres différents d'un épisode à l'autre, la série garde toujours une teinte de mystère mêlée à une pointe d'humour.
De l'autre côté, intitulée Just Beyond en version originale, adapte les romans graphiques du même nom publiés par Boom! Studios et écrits par Robert Lawrence Stine, déjà célèbre pour la saga Chair de poule. Disney+ a acheté rapidement les droits de ces comics pour en faire une série anthologique destinée à un public familial. Seth Grahame-Smith, connu pour avoir écrit des romans mêlant fantastique et détournement historique, a été choisi pour porter le projet en tant que créateur et producteur exécutif. L'idée originale consistait à transposer l'esprit des récits de Stine, qui explorent la peur à hauteur d'adolescent, dans un format d'anthologie où chaque épisode raconte une histoire indépendante. Six réalisateurs différents se sont partagés la mise en scène des huit épisodes, parmi lesquels Marc Webb, connu pour The Amazing Spider-Man. Ce choix de multiplier les regards visait à donner à chaque histoire une identité visuelle propre, à la manière des anciennes anthologies télévisées américaines. La production a volontairement misé sur un casting de jeunes acteurs peu connus du grand public, afin que le spectateur les découvre sans attente préalable. R.L. Stine lui-même a participé au projet en tant que producteur exécutif, veillant à la fidélité de l'esprit de son œuvre originale.
La critique a globalement salué le ton familial et l'ambiance mêlant frissons et humour, la comparant régulièrement à des anthologies plus anciennes destinées à un public adolescent. Certains observateurs ont toutefois noté que les fins heureuses systématiques et certains clichés propres aux teen movies limitaient la portée de plusieurs épisodes. La qualité inégale des huit segments a également été relevée, certains critiques désignant l'épisode d'ouverture, centré sur un pensionnat mystérieux, comme l'un des plus réussis de la saison. Le public s'est montré partagé mais globalement bienveillant, appréciant la diversité des histoires proposées et la possibilité de passer à un épisode suivant en cas de désintérêt pour l'un d'entre eux. Les jeunes spectateurs ont particulièrement apprécié le mélange de codes fantastiques familiers, entre sorcières, extraterrestres et univers parallèles. La série a également été comparée par une partie du public à une version plus jeune de certains programmes d'anthologie plus matures. Sur le plan des récompenses, De l'autre côté a obtenu une nomination lors de la première année suivant sa diffusion, sans toutefois s'imposer dans les grandes cérémonies généralistes, la série restant avant tout perçue comme un programme de niche destiné aux familles et aux amateurs du genre.
Inspirations du réalisateur : Seth Grahame-Smith s'est appuyé sur l'univers déjà installé par R.L. Stine dans ses romans graphiques, cherchant à retranscrire cette capacité de l'auteur à installer une inquiétude légère sans jamais sombrer dans l'horreur graphique, afin de conserver l'accessibilité pour un jeune public. Casting initialement prévu : La production a délibérément misé sur des visages peu familiers du grand public pour incarner les jeunes héros de chaque épisode, une décision assumée pour que le spectateur juge les personnages sans référence à d'autres rôles des interprètes.
La série aborde avant tout le passage à l'âge adulte, chaque protagoniste devant affronter une menace surnaturelle qui reflète en creux une angoisse bien réelle liée à l'adolescence. La peur de la différence et l'exclusion sociale reviennent régulièrement, à travers des personnages en marge qui trouvent une forme de réconciliation avec eux-mêmes. Le deuil et la séparation parentale sont également traités avec une certaine délicatesse, notamment via des éléments comme le divorce ou la disparition d'un proche. La série interroge aussi la frontière entre réalité et imaginaire, plusieurs épisodes jouant sur l'ambiguïté entre hallucination adolescente et phénomène réellement surnaturel. Le pouvoir de la communauté et de l'amitié comme rempart contre la peur est un motif récurrent d'un épisode à l'autre. Enfin, la série s'inscrit dans une réflexion plus large sur l'héritage des récits d'horreur pour adolescents, en actualisant les codes du genre pour une nouvelle génération de spectateurs.
Le titre original, Just Beyond, littéralement « juste au-delà », renvoie à l'idée que le surnaturel se cache juste derrière le voile du quotidien, à portée de main sans jamais être totalement visible. Le titre français, De l'autre côté, insiste davantage sur le basculement que vivent les personnages, qui traversent littéralement une frontière entre leur réalité familière et un monde peuplé de créatures fantastiques.
De l'autre côté n'a pas été renouvelée au-delà de sa première saison, Disney+ n'ayant pas communiqué sur une éventuelle suite. La série reste toutefois disponible en intégralité sur la plateforme et continue d'être recommandée aux familles en quête de programmes fantastiques doux, notamment autour de la période d'Halloween.
Les amateurs de cette anthologie apprécient généralement Chair de poule pour sa filiation directe avec R.L. Stine, ou encore Black Mirror pour sa structure en épisodes indépendants, bien que dans un registre plus mature. On peut également citer La Quatrième Dimension comme référence historique du genre anthologique fantastique.