Brooklyn Secret

Genèse du film

Brooklyn Secret est autobiographique : Isabel Sandoval, réalisatrice et actrice principale, a puisé dans sa propre expérience d'immigrée transgenre aux États-Unis. Le scénario a été écrit en collaboration avec Lingua Franca, une organisation de défense des droits des migrants LGBTQ+. Le titre fait référence aux secrets que doivent porter les personnes transgenres, surtout dans des communautés traditionnelles comme la communauté philippine. Le film a été développé dans le cadre du Sundance Institute, qui a soutenu Sandoval pour son premier long-métrage. L'idée est née d'une discussion avec une amie qui lui a dit : "Parfois, le plus grand secret, c'est celui qu'on se cache à soi-même."

Critiques et réception

Résumé des critiques professionnelles : La critique a salué la performance bouleversante de Sarah Silverman, qui a dépassé les attentes dans un rôle dramatique loin de son image comique. The New York Times a qualifié le film de "portrait intime et nécessaire de l'intersection entre race, genre et classe". The Hollywood Reporter a applaudit la réalisation audacieuse de Koppelman, qui n'hésite pas à montrer les côtés les plus sombres de son héroïne. Certains ont cependant trouvé le film trop dur à regarder, avec des scènes de drogues et de sexe très explicites. Variety a souligné la photographie qui alterne entre des plans serrés (pour montrer l'étouffement du personnage) et des vues larges (pour symboliser sa liberté illusoire).

Réception du public : Le film a divisé le public : certains ont été bouleversés par son réalisme brut, tandis que d'autres ont trouvé le personnage principal trop peu sympathique. Sur les réseaux sociaux, le hashtag #ISmileBack a été utilisé par des milliers de personnes pour partager leurs propres combats contre la dépression. Beaucoup de femmes ont exprimé leur reconnaissance pour la représentation honnête de la charge mentale et des attentes sociales. Certains spectateurs ont cependant quitté la salle pendant les scènes les plus difficiles. Le film a aussi touché les personnes en rémission, qui y ont vu une représentation fidèle de leur parcours.

Récompenses obtenues : I Smile Back a remporté le Prix du Meilleur Scénario au Festival du Film de Sundance en 2020. Sarah Silverman a été nommée pour un Independent Spirit Award dans la catégorie Meilleure actrice. Le film a aussi reçu le Prix du Public au Festival de Sarasota. Il a été sélectionné pour le Grand Prix du Jury au Festival de Deauville. La performance de Silverman a valu au film une mention spéciale au Festival de Zurich.

Anecdotes de tournage

Inspirations du réalisateur : Tom Donahue a été marqué par une rencontre avec une scripte qui lui a raconté avoir été licenciée après avoir signalé des comportements inappropriés. Cette histoire a été le déclencheur pour approfondir le sujet. Il a aussi été inspiré par le travail de son épouse, productrice, qui lui a ouvert les yeux sur les discriminations quotidiennes. Le réalisateur a visionné plus de 200 films réalisés par des femmes pour préparer son documentaire. Il a également interviewé des figures historiques comme Jane Fonda, dont les archives n'avaient jamais été exploitées de cette manière.

Difficultés de production : Trouver des financements a été un parcours du combattant, de nombreux investisseurs jugeant le sujet trop niche. Certaines actrices ont refusé de participer par peur de représailles dans leur carrière. L'équipe a dû négocier pendant des mois pour obtenir les droits d'utilisation d'extraits de films cultes. Le tournage a coïncidé avec le mouvement #MeToo, ce qui a à la fois facilité et compliqué l'accès à certains témoignages.

Anecdote sur une scène particulière : La scène où Meryl Streep parle de son premier rôle à Hollywood a été tournée en une seule prise, tant l'émotion était palpable. L'équipe a dû s'isoler dans une petite salle pour ne pas interrompre le flux de la légende. lors du tournage avec Natalie Portman, cette dernière a insisté pour que son interview soit filmée dans un lieu symbolique : les studios où elle avait tourné Star Wars, normalement interdits au public.

Casting initialement prévu : À l'origine, le film devait se concentrer uniquement sur des réalisatrices, mais les témoignages des actrices ont apporté une dimension humaine incontournable. Tom Donahue voulait absolument inclure Jodie Foster, mais cette dernière a décliné en raison d'un conflit d'emploi du temps. Le réalisateur a aussi tenté d'approcher des figures controversées comme Woody Allen (pour un contrepoint), mais a finalement abandonné l'idée pour ne pas détourné l'attention du message principal.

Thèmes abordés

Brooklyn Secret explore avant tout l'identité de genre et les défis spécifiques des personnes transgenres, surtout dans des communautés traditionnelles. Le film aborde la migration et le choc culturel entre les valeurs philippines et la liberté américaine. La famille est un thème central : comment concilier l'amour pour sa famille et le besoin d'être soi-même ? Sandoval y glisse aussi une réflexion sur la classe sociale, montrant comment la pauvreté peut limiter les choix de vie. Enfin, le film célèbre la résilience et la communauté LGBTQ+, qui offre un soutien crucial à Olivia dans son parcours.

Explication de la fin

La fin du film montre Olivia entrant dans une clinique de désintoxication, enfin prête à affronter ses démons. Ce choix narratif souligne que la guérison est un processus, pas une destination. Le dernier plan, où elle regarde par la fenêtre de la clinique, symbolise à la fois l'espoir (elle voit le monde extérieur) et la peur (elle ne sait pas ce qui l'attend). Koppelman a expliqué que cette fin ouverte reflète la réalité de l'addiction : "On ne guérit pas en une journée. C'est un combat de tous les instants." La musique, qui passe d'une mélodie sombre à une note plus apaisée, reflète cette lueur d'espoir. Certains spectateurs y ont vu une métaphore de la dépression elle-même : on ne s'en sort pas seul, il faut accepter de l'aide.

Signification du titre

Brooklyn Secret fait référence aux deux secrets centraux du film : l'identité transgenre d'Olivia et son statut d'immigrée sans papiers. Le titre est aussi une métaphore de Brooklyn lui-même, un quartier où des milliers de personnes vivent avec des secrets, qu'ils soient liés à leur identité, leur statut ou leur passé. En anglais, "secret" a une connotation à la fois mystérieuse et intime, reflétant le ton du film. Sandoval a choisi Brooklyn plutôt que New York pour souligner l'aspect communautaire du quartier, où les immigrants trouvent souvent un chez-soi. Enfin, le titre est un hommage aux nombreux récits non racontés des personnes marginalisées qui vivent dans l'ombre.

Actualités

En 2023, Brooklyn Secret a été diffusé sur HBO Max, ce qui lui a valu une nouvelle vague d'attention. Amy Koppelman a annoncé travailler sur un deuxième roman, cette fois-ci centré sur la rémission après l'addiction. Le film a inspiré la création d'un groupe de soutien pour les femmes souffrant de dépression, "The Smile Back Collective". En 2024, il a été projeté dans des centres de désintoxication aux États-Unis dans le cadre de thérapies par le cinéma. Sarah Silverman a partagé son propre combat contre la dépression dans une interview émouvante pour The New York Times, révélant qu'elle avait vécu des moments similaires à ceux de son personnage. Le film a aussi été sélectionné pour une rétrospective au Museum of Modern Art (MoMA) de New York, célébrant son impact culturel.

Films Similaires

Moonlight (2016) - Barry Jenkins : Un autre portrait intime d'une identité marginalisée, avec une esthétique similaire. Pariah (2011) - Dee Rees : Un film sur une jeune femme noire lesbienne en quête d'acceptation. The Half of It (2020) - Alice Wu : Une histoire d'amitié et d'identité dans une petite ville américaine. Tangerine (2015) - Sean Baker : Tourné avec un iPhone, ce film suit une femme transgenre dans les rues de Los Angeles. Call Her Ganda (2018) - PJ Raval : Un documentaire sur la lutte pour la justice après le meurtre d'une femme transgenre philippine.