On va laisser l’irlandais dans son trou, jouer avec son corps. [Walt Kowalski]
- Pourquoi tous les bronzés que je connais, ils traitent leurs femmes comme de l'eau de chiotte [Monsieur White]- Eh ben, moi je te parie que ces même bronzés, tu les voit jouer au crack en public mais à la maison, leurs pouffiasses, elles les envoient chier. [Monsieur Pink]
Je vais jouer franco avec toi. Si tu veux la vérité, je m’en cogne de ce que tu sais. Mais je vais te torturer rien qu’un peu. Pour la rigolade... [Monsieur Blonde]
Tu veux jouer ?! Amène-toi ! Tu vas en goûter du gâteau ! On va faire joujou [Tony Montana]
T'as joué à fond l'attardé mec ! Faut jamais jouer à fond l'attardé [Kirk Lazarus]
Si tu veux pas voir, tu peux jouer les aveugles et rejoindre les brebis mais moi, j'ai les yeux grands ouverts et merde ![Jules]
J'ai cru comprendre que Marsellus Wallace, mon mari, ton patron, t'avais demandé d'être aux petits soins avec moi et de satisfaire mes moindres désirs. Alors je veux danser. Je veux qu'on gagne et je veux avoir ce trophée. Alors à toi de jouer. [Mia]
- Hey, Ray Robinson, où je peux t'entendre jouer mon pote ?[Quincy]- Faudra que tu paies je crois. [Ray]
- Tu veux jouer avec moi ?? Je tue pour le plaisir ! [Franklin]
Mais pour qui tu te prends ? Tu crois qu'on pisse comme ça sur mon véhicule ? Tu crois que tu peux jouer aux cons avec nous et foutre le camp pénard ? [Sergent Webster]