- Qu'est ce que vous voulez ? [Carl Hanratty]- J'aimerais m'excuser [Frank Abagnale Jr]- Vous ne m'avez pas appelé pour vous excuser... vous n'avez personne à qui parler. [Carl Hanratty]
- (appel en pleine nuit) Quoi ??!! [Nate]- ça y est, j'ai compris. [George Malley]- Qu'est ce que t'as à m'appeller à cette heure là, t'es malade ? Il est tard ! [Nate]- Je croyais que les fermiers se levaient avant le soleil... [George Malley]- ça, c'est quand on a des vaches, et les vaches, j'en ai rien à foutre Georges ! [Nate]- Ecoute, y'a qu'une seule explication possible pour ce lapin. [George Malley]- Quoi ? [Nate]- Tu sais mon grillage, quand je l'ai installé, le lapin était dans le jardin, il était caché et c'est moi qui l'ai fait prisonnier. Il ne me reste plus qu'une seule chose à faire : le laisser sortir. [George Malley]- Salut Georges, bonne nuit... [Nate]
Qui c’est que t’as appelé bamboula espèce de cul-terreux ? [un musicien]
Ils m'ont appelé "leur lumière". [Louanne Johnson]
(regardant de jolies filles) L'appel des sirènes, regarde-moi ces tentatrices. [Greg à Fred]