The Drifter
Prémonitions
Ta famille et toi, vous péter dans la soie. Tu crois que t'es un boxeur, prouve-le ! [Clubber Lang]
Tu te tires pendant qu'il est temps. C'est pas une statue qu'il faut lui donner, c'est une paire de couille. Jt'avais dit que je reviendrais. T'as eu ta chance, donnes-moi la mienne. [Clubber Lang]
- D'être protéger, ça rend pas service, ça complique les choses. Et un jour, tu te réveilles au bout de quelques années, tu te crois le meilleur mais c'est faux. T'es juste un ringard. Et si on l'avait perdu le titre, est-ce que ça aurait été si grave ? ça aurait au moins eu l'avantage d'être vrai. [Rocky Balboa]- Non Rocky, tu te trompes [Adrian]- Mais rien n'est vrai quand on ne croit plus à ce que l'on est. Jcrois plus en moi, tu comprends pas ce que ça veut dire ? Quand un boxeur, il y croit plus, il est rincé, il est fini, il a plus qu'a raccroché. [Rocky Balboa]
Tu veux la savoir la vérité ? La vérité c'est que j'ai peur de perdre ce que j'ai. Au début, j'en avais rien à foutre de ce qui m'arrivait sur le ring. Je pouvais me faire taper dessus, je m'en foutais. Maintenant, il y a toi, il y a le petit, et je veux pas perdre ça. [Rocky Balboa]
- Appolo croit en toi, moi aussi, mais tu dois le vouloir de toutes tes forces, et non pas à cause de Mickey, ni pour le public, ni pour le titre, ni pour l'argent ou pour moi, mais pour toi. Pour toi Rocky, pour toi seul. [Adrian] - Et si jsuis battu ? [Rocky Balboa]- Et bien , tu seras battu mais au moins, tu seras battu sans excuse, sans peur et tu continues à vivre. [Adrian]
- Comment tu es devenu si dure ? [Rocky Balboa]- Jsuis la femme d'un boxeur. [Adrian]
