Hawaii follows Martin, a quiet, ambitious city teenager who visits his wealthy uncle's sprawling country estate in rural Argentina during summer vacation, where he unexpectedly reunites with his childhood friend Eugenio, now a handsome, working-class young man working nearby. As the two young men spend long summer days swimming in the river, exploring the countryside, and sharing quiet evenings, a powerful, unspoken romantic attraction and sexual awakening blossom between them, bridging their different social worlds.