- Arrêtez de me poursuivre ! [Frank Abagnale Jr]- Je ne peux pas, c'est mon boulot. [Carl Hanratty]
Deux petites souris sont tombées dans un seau de crème. La première souris abandonne rapidement et se noie, mais la seconde souris se bat tellement qu’à la fin, elle arrive à faire du beurre avec cette crème et qu’elle parvient à s’en sortir. Amen. [Frank Abagnale Jr]
- Vous êtes un pilote pour de vrai [Une petite fille]- Un vrai de vrai, jeune fille [Frank Abagnale Jr]
Un cinglé se ballade en avion en se faisant passer pour un pilote, on l'appele le James Bond du ciel.
Continuez à mentir ! Jusqu'à ce que ce soit vrai ! [Frank Abagnale Jr]
C'est de loin le rendez-vous le plus fantastique que j'ai eu avec une fille. [Frank Abagnale Jr]
- Le coupé sport devant l'hotel, c'est le votre ? - Oui... l'un des miens. Vous me signeriez un autographe ? [Frank Abagnale Jr]- Vous avez un stylo dans votre chambre ?
- Je suis navré madame, votre fils fabrique de faux chèques.- Ah ! très bien... Je travaille à mi-temps à l'église... Dites moi combien il vous doit, je vais vous rembourser.- Jusque là, à peu près un million trois cent mille dollars.
Ces gens ont été humiliés. Ils sont furieux. Tu escroques leurs banques. Tu vis dans leur pays. [Carl Hanratty]