Dimanche, 19 juillet 2026

Dernières actualités

L'Âge de Glace : Le Réveil du Volcan – Manny, Sid et Diego de retour pour une aventure explosive

The Batman : Part II – Robert Pattinson replonge dans les ténèbres de Gotham dès octobre 2027

The Lord of the Rings : The Hunt for Gollum – Peter Jackson replonge dans la Terre du Milieu en 2027

John Rambo : la franchise culte renaît en 2027 avec un nouveau visage pour le légendaire héros

Terminator 2 revient au cinéma en 4K restauré pour son 35e anniversaire : "I'll be back" tenait sa promesse

L'Odyssée : Christopher Nolan frappe fort avec son film le plus spectaculaire

Bienvenue chez les Ch'tis

Bienvenue chez les Ch'tis

2008 France

Réalisateur

Dany Boon

Casting

Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix

Synopsis

Philippe Abrams est le directeur d'un bureau de poste dans le Sud de la France qui, pour faire plaisir à sa femme dépressive, tente de se faire muter sur la Côte d'Azur. Pris en flagrant délit de fraude alors qu'il se faisait passer pour un handicapé, il est sanctionné et muté disciplinairement pour deux ans à Bergues, une petite ville du Nord. Pour ce sudiste plein de préjugés, cette région glaciale et inconnue s'apparente à l'enfer sur terre. À sa grande surprise, il y découvre des habitants incroyablement chaleureux et une culture locale qui vont bouleverser sa vie.

← Retour à la fiche du film

Répliques cultes du film

❝

- Jpeux pas boire ça moi. [Philippe Abrams]
- Le genièvre, c'est typique du nord, goûtez juste, au pire, ça va vous désinfecter. [un client]

Juste Pire Boire

❝

- Plus de Geneviève. [Philippe Abrams]
- Genièvre. [Antoine Bailleul]

❝

- Vous voulez pas qu'on aille montrer votre mâchoire à un medecin ? [Philippe Abrams]
- Non, j'ai rien. [Antoine Bailleul]
- je vous assure, vous vous exprimez d'une façon très particulière. [Philippe Abrams]
- Parce que je parle ch'ti, c'est ça ? [Antoine Bailleul]

❝

- Pourquoi il est parti avec les meubles ? [Philippe Abrams]
- Parce que c'est peut-être les schiens. [Antoine Bailleul]
- Quels chiens ? [Philippe Abrams]
- les meubles. [Antoine Bailleul]
- Attendez, je comprends pas là. [Philippe Abrams]
- Les meubles, c'est les schiens. [Antoine Bailleul]

❝

- Vous avez été contrôle à 50 km/heure. [le policier]
- 150 ? [Philippe Abrams]
- Non : 50, 2 x 25. C'est dangereux de rouler trop lentement sur l'autoroute monsieur Abrams. [le policier]

Contrôle Policier Dangereux

❝

Ah les sales gosses, c'est les gamins du quartier qui m'ont crevé les pneus, ils feraient mieux de bosser à l'école ceux là. [Philippe Abrams]

❝

- C'est du caramel ? [Philippe Abrams]
- C'est de la chicorée. On rajoute toujours de la chicorée dans le café. [Antoine Bailleul]

❝

C'est pas compliqué de parler le chtimi. Par exemple, nous autres, on ne dit pas : pardonnez-moi, je n'ai pas bien saisi le sens de votre question. On dit : HEIN ? [Antoine Bailleul]

Exemple Question Sens

❝

Ici, tout le monde s'apelle Biloute. C'est le surnom à tout le monde. [Antoine Bailleul]

❝

- Bonsoir Biloute, hein ! Mi avec la ch'to équipe delo Poste, on voudron un recommandé chivouplait hein. [Philippe Abrams]
- Excusez-moi, je suis pas chtimi, je suis de la région parisienne et j'ai rien compris. [le serveur]