Plus de meurtre, parce que notre société a des lois, et une de ces lois nous dit : tu ne dois pas tuer ton prochain pour lui prendre sa peau. Ce n'est pas cool. Donc, dans cet esprit, je vais former une brigade de voisinage, une force opérationnelle de citoyens responsable pour résoudre le meutre de Antonio Guzzman, pour garder un oeil sur toutes sortes de comportements et activités suspectes et plus généralement, chercher le pourquoi des choses. [Evan]
C'est le genre de choses qu'on ne te dit pas quand t'es jeune... que tu continueras à te tirer la nouille une fois marié.[Fred]
(sur un ton ironique) Ah je veux pas mal de gras sur ma tenue. [Tony Lip]
T'es comme tous ces cons de banlieue qui ne peuvent pas blairer les feujs pour on ne sait quelle raison ? [Lydie à Youssef]
(dans un espagnol approximatif)- Yo quero dos cervecas y dos bocadillos de jamon. [Richard Bullit]- Què ? [la femme de ménage]
Où un Irlandais comme toi a appris l'italien ? [Russell à Frank]
- Brigade criminelle, tu ce que ça veut dire ? [François Monge]- oui, ça veut dire que tu vas rentrer chez toi plus tôt que prévu. [un banlieusard]
Une mort certaine. Une faible chance de succès. Mais qu’attendons-nous ? [Gimli]
Nom de Zeus. [Dr Emmett Brown]
Qu'est-ce qu'il dit ton horoscope là ? Que tu vas rencontrer quelqu'un d'extraordinaire ? [Antoine]