- C'est de toi que ça dépend... qu'est ce que tu veux faire ? Tu veux rester ou tu veux partir ? [Sydney Schanberg]- Et vous ? [Dith Pran]- ça, je regrette, ce ne sont pas tes oignons. [Sydney Schanberg]
Dieu est grand.
- (parlant de Tong Po) Ce colosse était en train de filer des coups de pied à un pilier et le plâtre s'est effrité. [Kurt]- Et alors ? Est-ce qu'il bouge comme moi ? Non ! Alors c'est tout bon. [Eric]
Ah quand le grand D'Artagnan me rend visite, je dois lui offrir mon meilleur vin. [Athos]
- C'est un terme un peu stalinien mais c'est la démocratie. Je me range. [Timoty]
Des millions de vies sont en jeu, vous pourriez nous éviter une catastrophe [Callie Ferris à Cris Johnson]
Je veux que vous sachiez que jusqu'à mon dernier souffle, jamais je n'oserai ternir une histoire que j'ai autant aimé. Sachez que les pages de votre roamn sont usées jusqu'à la corde, elles sont cornées et tombent en ruine parce que je m'y suis plongé à maintes reprises parce qu'elles m'obsèdent et parce que je l'aime par amour. J'aime Mary Poppins, et vous, vous devez la partager avec moi. [Walt Disney à Pam]
- Pose cette noix de coco. [Will]- Put the coconut down, now. [Ben]
- Qu'est-ce que tu lui parles hébreux, elle vient de Norvège, c'est une mannequin. [Patrcik Abitbol]- Elle est pas juive ? [Serge Benamou]- bientôt, si Dieu veut. [Patrcik Abitbol]
C'est pas des ados que vous avez, on dirait du kouign amann. [Patrick Orbéra]